Меню Закрыть

Сколько держатся брови хной: Сколько держится хна на бровях после окрашивания, чем и как смыть хну с бровей и кожи

Содержание

Сколько времени держится хна на бровях

Процедура коррекции бровей чаще всего сопровождается их окрашиванием. Многие девушки долгое время не решаются на визит в салон, так как полагают, что мастер подберет не тот оттенок красящего вещества, тем самым испортив брови. Относительно недавно в салонах появилась услуга – биотатуаж и завоевала огромную популярность. Иными словами, это окрашивание бровей хной.

Хна для бровей

Хна – натуральная краска, перемолота до консистенции порошка, имеет растительное происхождение. Это значит, что такая краска не вызывает аллергии и не воздействует негативно на волосы. Более того, хна укрепляет структуру волос, делая их мягкими и эластичными. Среди преимуществ растительного вещества выделают следующие:

  • процедура окраски хной достаточно проста, ее можно провести в домашних условиях;
  • не вызывает жжения или других неприятных ощущений;
  • имеет бюджетную цену;
  • брови визуально становятся намного гуще, поэтому нет необходимости каждый раз прибегать к макияжу глаз, чтобы их выделить.

Индийская хна

Многих девушек интересует вопрос: «Сколько держится на коже окрашивание бровей хной?». Ввиду того, что все компоненты натуральные, держится на коже хна меньше, чем профессиональные краски для бровей. Срок составляет от 2-х до 3-х недель. Сначала хна «сходит» с кожных покровов, потом с ранее окрашенных волосков.

Цветовая палитра

Ошибочно полагают, что хна обладает скромной палитрой цветов. Сегодня в магазинах можно найти любые интересующие оттенки. От светло-коричневого до темного – подобрать желаемый цвет сможет каждая. Чтобы придать составу более холодный оттенок, достаточно добавить в приготовленную смесь пигмент графитового или черного.

Черная и коричневая хна

Чтобы максимально долго окрашенные хной брови радовали хозяйку своим внешним видом, за ними необходим уход. Мастера рекомендуют перед сном наносить на окрашенную кожу натуральное масло. Тоже самое желательно проделывать перед водными процедурами. Очищая лицо скрабом, постарайтесь не затрагивать зону бровей и не используйте спиртосодержащие косметические продукты.

Как покрасить брови при помощи хны

Если по какой-то причине вы не можете посетить салон красоты и записаться на биотатуаж, процедуру возможно провести самостоятельно в домашних условиях. Все достаточно просто, необходимо только придерживаться ряда рекомендаций по работе с натуральным составом.

  • Удалите лишние волоски в области бровей и обезжирьте кожу любым спиртосодержащим лосьоном.
  • Сухую хну необходимо развести теплой водой в пропорции, которая указана в инструкции. Если же хна в жидком виде, в нее рекомендуется добавить несколько капель лимона. Так она будет держаться на коже лучше.
  • Нарисуйте карандашом ту линию бровей, которую планируете получить.
  • Приступайте к заполнению брови. Лучше начинать с хвостика, постепенно продвигаясь к основанию. Так вы достигните максимально естественный эффект. Кончик будет темнее, а начало брови немного светлее.
  • Выдержите краску 60 минут.
  • Удалите остатки хны ватным диском или при помощи щеточки для бровей.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Перед работой с данным составом лучше обезопасить руки от окрашивания, вооружившись перчатками.

Красим брови хной

Разновидности хны и какую выбрать

В современных магазинах представлено несколько разновидностей хны, которая делится на составы для окрашивания волос или бровей. Не следует для бровей применять хну, которая предназначена исключительно для окрашивания волос. Она имеет более крупный помол. Это увеличивает риск того, что хна неровно ляжет на кожу в области бровей. Поэтому многие производители добавляют в состав басму, в редких случаях дополнительные красители. Это помогает разнообразить цветовую палитру косметического средства и продлить срок его носки. В качестве основы лучше остановить свой набор:

  • На суданской хне – она имеет насыщенные оттенки, хорошую пигментацию. Наносится состав достаточно легко, держится долго. Среди минусов можно отметить ее высокую стоимость.
  • На индийской хне. Она дешевле предыдущего варианта, но подойдет не всем. Хорошо будет смотреться на девушках, которым подходят брови с теплым подтоном.
  • На иранской хне. Наиболее дешевый вариант. Но вместе с тем обладает достаточно скромной палитрой цветов, пересушивает волоски, уходит в рыжеватый цвет.

Окрашивание хной: до и после

После проведения процедуры постарайтесь не мочить окрашенную кожу на протяжение суток. Необходимо, чтобы хна хорошо впиталась в кожу. Если вы обладательница жирной кожи, закрепите полученный результат при помощи нескольких капель лимонного сока. Смочите в нем ватный спонж и нанесите на брови аккуратными вбивающими движениями.

Как покрасить брови хной? Фото до и после, отзывы. Сколько держится хна на бровях :: SYL.ru

Порошок хны – средство, которое широко используется в косметологических целях с древних времен. С ее помощью можно окрашивать волосы, брови, делать маски для лица и роспись по телу. Такой способ окрашивания бровей, как биотатуаж имеет множество преимуществ. Самые главные – это легкость нанесения, отличная стойкость и минимальные финансовые вложения. Хна не проникает в глубинные слои кожи, а по сравнению с красками, не вредит волоскам. Как окрашивать брови хной? Фото до и после, отзывы о процедуре - все это будет детально рассмотрено в данной статье.

Что представляет собой хна?

Порошок хны имеет растительное происхождение. Его изготавливают из растения - лавсонии, родиной которого являются жаркие страны. В косметологической отрасли прибегают к использованию иранской и индийской хны. Краситель растительного происхождения имеет множество преимуществ и минимальный перечень противопоказаний, поэтому биотатуаж пользуется сегодня огромным спросом.

Биотатуаж: окрашивание бровей с помощью хны

Биотатуажем называется процедура, которая предполагает окрашивание бровей с использованием хны. Процедура такого плана имеет немало преимуществ. Ее сильные стороны – это безопасность, естественность, длительный результат. Сеанс похож на традиционное окрашивание бровей краской. Однако в отличие от химических средств, хна лишена синтетических аллергенов, вредных компонентов, аммиака и красящих токсичных веществ.

Окрашивание бровей хной отличается от полуперманентного способа принципом действия. В первом случае, красящий пигмент проникает в структуру волос, и придает им другой оттенок. Когда волоски начнут отрастать, может наблюдаться растяжка цвета и отличие в оттенках. При пигментном окрашивании пигмент покрывает только внешнюю часть волоса. Более того, хна для бровей полезна тем, что в ее составе находятся вещества, благодаря которым ускоряется рост волос, они становятся более гуще и крепче.

Преимущества биотатуажа

Главное преимущество биотатуажа заключается в том, что красящий состав полностью натуральный, поэтому не способен нанести вред здоровью. Благодаря этой особенности, процедура не запрещена беременным женщинам и тем, кто кормит малыша грудью. Хна не только придает волоскам красивый оттенок, она уплотняет их и способствует быстрому росту.

Еще один большой плюс биотатуажа кроется в финансовой стороне вопроса. В отличие от татуажа, цены на процедуру окрашивания хной вполне приемлемы. Разумеется, ее придется регулярно повторять, поскольку результата будет хватать на несколько недель. Но при этом сами по себе брови станут гуще и выразительнее.

Хна и басма: лучшие средства для бровей

Биотатуаж бровей хной – процедура, которая не вызывает болевых ощущений. Все манипуляции проводятся без участия иголок и лезвий. Затрагивается исключительно внешняя часть эпидермиса. Процедура станет отличным решением для девушек, которые намерены отрастить свои брови и придать им красивую форму.

Хорош биотатуаж и тем, что он позволяет подобрать цвет под любой тип внешности. Если в состав добавить природные красители, можно добиться любого оттенка. Хна не способна менять свой цвет со временем. Она будет постепенно смываться, оттенок будет не столь выраженным, но цвет останется таким же.

Однако важно помнить, что после биотатуажа бровей хной, проводить окрашивание с помощью красок не следует, поскольку после использования химических средств результат будет непредсказуемым. Для процедуры биотатуажа рекомендуют использовать специальный готовый состав. Женщины могут сделать его и самостоятельно в домашних условиях.

Недостатки

Окрашивание и коррекция бровей хной имеет слабые стороны:

  • Биотатуаж противопоказан тем, у кого тонкая и чувствительная кожа, так как хна может спровоцировать аллергическую реакцию.
  • Не рекомендуют процедуру во время беременности.
  • Результат после окрашивания недолговечен. Насыщенный оттенок сохраняется на протяжении трех недель, в зависимости от типа кожи.
  • Сама по себе процедура предполагает определенные временные затраты. Держать хну на бровях нужно от 30 до 60 минут.
  • В отличие от татуажа, воплотить в реальности эффект 3D или 6D с помощью хны невозможно.

Где лучше делать биотатуаж?

Для окрашивания бровей хной требуются определенные навыки. Необходимо знать, в какой пропорции разводить порошок с водой. Нужно сделать это так, чтобы состав был умеренно жидким, не стекал с бровей. Смесь нужно правильно наносить. Это позволит задать бровям нужную форму.

Важно позаботиться и о том, чтобы обе брови имели одинаковую форму. Если имеются навыки окрашивания, то можно купить в магазине готовую хну и провести процедуру самостоятельно. Как окрашиваются брови хной? Фото до и после, отзывы о процедуре свидетельствуют о том, что окрашивание можно проводить в домашних условиях, если заранее к нему подготовиться.

Если не хочется рисковать, лучше довериться специалисту, который поможет подобрать форму и оттенок хны. Если решили провести процедуру без привлечения мастера, нужно помнить, что хну необходимо распределять аккуратно, а выдерживать на бровях не дольше 30 минут. Это позволит с легкостью устранить следы неудачного окрашивания, используя лосьон, пилинг или горячий компресс. Мастера советуют: набить руку и определиться с формой поможет тренировка. Попробуйте нарисовать форму карандашом, а уже после беритесь за хну.

Биотатуаж в салоне

В салоне красоты биотатуаж проводится следующим образом:

  1. Перед нанесением состава мастер обезжиривает кожу с помощью мицеллярной воды или спирта.
  2. Бровист подбирает форму и оттенок красящего состава.
  3. Специалист готовит смесь для окрашивания и приступает к ее нанесению с помощью косметических кистей. Окрашивание может проводиться разными методами: волосковым, объемным. Практикуется также шотирование и восточная техника.
  4. Когда краска подсохнет, мастер смывает ее.

Чтобы окрашивание дало желаемый результат, для процедуры биотатуажа отдают предпочтение качественной хне и соблюдают пропорции.

Правила домашнего окрашивания бровей хной

Как покрасить брови хной так, чтобы результат порадовал? Для биотатуажа можно воспользоваться иранской хной. В качестве дополнительного компонента подойдет басма, какао, заварка, лимонная кислота или сок лимона.

Для процедуры также нужно подготовить перчатки. Изделия такого плана могут быть полиэтиленовыми или резиновыми. Во время окрашивания можно испачкать одежду, отстирать такие загрязнения не удастся, поэтому проводить сеанс лучше в вещах, вид которых не жаль испортить. Кроме перчаток приготовьте полотенце, салфетки, плоскую кисть. Для разведения хны нужно взять стеклянную или фаянсовую посуду.

Прежде чем провести коррекцию хной, желательно очистить область бровей при помощи средства для пилинга, нанести обезжиривающий крем.

Как делать биотатуаж с Brow Henna?

Сегодня в продаже имеется широкий ассортимент хны для биотатуажа. Одной из лучших считается хна Brow Henna. Ее особенность в том, что благодаря нескольким красящим пигментам, легко добиться любого оттенка (от темно-русого до иссиня-черного).

Биотатуаж проводится по следующей схеме:

  1. Сперва корректируется форма бровей и удаляются лишние волоски.
  2. Вокруг брови наносится жирный крем. Это поможет предотвратить окрашивание ненужных зон.
  3. Далее готовится сам состав. При необходимости смешивается сразу несколько цветов.
  4. Теперь приступайте к окрашиванию. Сперва обрисовывается контур. Тонкую кисть нужно смочить в хне, стряхнуть с нее излишки и нарисовать наружную линию. Кончик вытягивается острой стороной кисточки, а внутреннюю плоскость нужно заштриховать широкой частью. Для широких бровей необходимо взять щеточку.
  5. Идентичные действия нужно провести со второй бровью.
  6. На брови необходимо нанести небольшой кусок полиэтиленовой пленки. Держать состав на волосках следует в зависимости от желаемого эффекта и цвета. Чем темнее брови, тем дольше придется держать красящее средство на них.
  7. Смывать хну Brow Henna просто. Сначала нужно снять верхний слой, используя для этого салфетки или ватный спонж. После этого остатки нужно устранить тампоном, смоченным в воде.

Уход за бровями после процедуры

Чтобы хна держалась на бровях как можно дольше, нужно обеспечить им соответствующий уход.

Для этого следует придерживаться следующих правил:

  1. Не применять в качестве очищающих средств косметику с агрессивным составом. Сульфаты оказывают негативное влияние на хну – они способствуют вымыванию красящего пигмента с верхнего слоя и осветлению оттенка.
  2. На протяжении первых дней после процедуры следует воздержаться от походов в сауну и в бассейн.
  3. Даже после окрашивания процесс воздействия хны на волоски не прекращается, чтобы его не останавливать, наносите на брови оливковое масло.

Сколько держится биотатуаж?

Сколько держится хна на бровях? Вопрос актуальный для тех, кто хочет прибегнуть к процедуре биотатуажа. Эффект длится от 3 недель до полутора месяцев. Если при окрашивании смесь выдерживалась час, а также соблюдались правила по уходу за волосками, то любоваться красивыми бровями можно до двух месяцев.

Стойкость биотатуажа зависит не только от профессионализма бровиста, но и от особенностей кожи клиента, структуры и оттенка волосков.

Как покрасить брови хной, чтобы она держалась на них как можно дольше? На стойкость эффекта могут повлиять следующие факторы:

  • качество хны;
  • соблюдение пропорций;
  • время выдержки состава на бровях;
  • правильная подготовка кожи.

Наносить коричневую хну для бровей советуют в несколько слоев, но каждый из них должен полностью высыхать. Это поможет добиться интенсивного цвета.

Если красящий состав концентрированный, будет достаточно одного слоя. Смесь впитывается до того момента, пока средство не засохнет. Оставлять хну на бровях после высыхания нецелесообразно – результат от этого лучше не станет. После завершения процедуры через 10 часов на брови нужно нанести растительное масло (оливковое, персиковое). Коррекция бровей хной - идеальный вариант, если требуется временный татуаж.

Может случиться так, что цвет утратит первоначальную яркость уже через неделю. Это будет означать, что процедура была выполнена с нарушением определенных правил. Стоит отметить, что обладательницы жирной кожи могут жаловаться на быстрое вымывание оттенка после окрашивания бровей хной. Отзывы, фото до и после процедуры говорят о том, что уже через неделю оттенок заметно бледнеет.

В заключение

Натуральный краситель - хна, прекрасный продукт, который не содержит в составе вредных веществ. С помощью этого средства легко окрасить сами волоски, кожу, подкорректировать форму бровей. Кроме этого, хна заполняет пробелы, маскирует отсутствие волосков на некоторых участках. Биотатуаж идеален для тех, кто хочет улучшить вид своих бровей, укрепить их и сделать гуще. Чтобы добиться нужного эффекта, стоит доверить процедуру опытному бровисту, или же провести ее самостоятельно, предварительно изучив все тонкости окрашивания бровей хной. Отзывы, фото до и после мастера биотатуажа советуют обязательно изучить и рассмотреть, чтобы конечный результат порадовал.

Чем же красить брови. Как может навредить хна для бровей| TeenAge.by

Красивые, правильной формы брови – это, считай, 50% успеха в макияже. Можно даже глаза не красить. Современная мода делает большой акцент именно на бровях, и девушки, стараясь быть в тренде, проводят много времени перед зеркалом.

Сегодня поговорим об окраске бровей хной. Наш эксперт, визажист Ольга Анушкевич, согласилась честно ответить на самые популярные вопросы. И некоторые ответы оказались неожиданными.


Что говорят об окрашивании бровей хной, чтобы привлечь клиентов?

Реклама этой популярной косметической процедуры гарантирует полную безопасность для здоровья, так как хна – натуральный краситель, 100% безвредный и даже полезный. Мол, держится краска на лице до двух недель, а волоски становятся толще и сильнее.

Ольга Анушкевич предлагает не верить рекламе на слово, а разобраться внимательнее.

Что происходит с волосом при нанесении хны?

Если другие красители проникают вглубь волосков, то хна просто забивается под чешуйки, создавая эффект уплотнения. Волоски кажутся толще. Казалось бы, это же хорошо! Но правда в том, что волоски с раскрытыми чешуйками становятся пористыми и уязвимыми. От хны они пересушиваются и со временем истончаются и ослабевают.

Подобным образом работают и шампуни для объема волос: чешуйки раскрываются, волосы становятся пушистыми, создается иллюзия объема. А если сушить их феном или укладывать горячей плойкой, то вместо пышной прически вскоре получим безжизненную, ломкую паклю, которую придется долго лечить. Бальзамы для волос, масла и маски решают эту проблему, приглаживая чешуйки и запечатывая стержень волоса.

Кстати, после окраски хной волосы (в том числе брови) нельзя красить другими средствами. Потому что краска либо не подействует (не сможет проникнуть вглубь волоса), либо даст неожиданный цвет, вступив в реакцию с хной (вплоть до зеленого).

Может ли натуральная хна окрашивать в черный, коричневый цвета?

Не может. Хна натуральная может окрасить волоски только в рыжий цвет. А красители, которые используются мастерами для придания бровям шоколадного, темно-русого и других оттенков, содержат так много химических компонентов, что непосредственно лавсонии (хны) в них может вообще не быть. А если и содержится, то крайне мало. Поэтому не стоит верить в натуральность таких «красителей на основе хны».

Как может навредить хна для бровей?

Опасность в том, что со временем может проявиться аллергическая реакция. Причем даже у тех, у кого ее раньше не было.

Если сказать об этом мастеру в салоне красоты, то он предложит сделать аллергопробу на сгибе локтя. Если спустя полчаса ни покраснения, ни другой нежелательной реакции нет,  значит можно приступать к окрашиванию. Но фокус в том, что аллергены дают о себе знать не сразу, а накапливаются в организме, и могут проявиться через неделю, две или позже.

Допустим, никакой реакции не последовало. Проходив с красивыми бровями, пока пигмент не вымылся, ты снова идешь к визажисту – повторить окраску бровей хной. Спустя две недели – снова. А тем временем токсичный аллерген накапливается…

Запомни: между окрашиваниями должно пройти не меньше месяца!

Самое токсичное вещество, вызывающее аллергию, – парафенилендиамин. Он добавляется во все краски для бровей, но если продукт  сертифицированный, то содержание этого опасного компонента не превысит 1,8%. Покупая краситель для бровей самостоятельно вне профессиональных сообществ и официальных салонов, ты рискуешь получить несертифицированный продукт с содержанием парафенилендиамина до 50% и более. Его использование может привести к химическому ожогу. 

Чем же красить брови?

Самый безопасный способ – косметическим карандашом. Правда, это занимает время каждый день и требует определенной сноровки.

Тени для бровей отлично подойдут тем, кто хочет придать бровям насыщенный цвет. Форму же все равно придется отрисовывать карандашом или моделировать из имеющихся волосков, если их достаточно.

Если же хочется более долговременного эффекта, то остается окрашивание. Из красителей лучше выбирать те, где написано «Краска для бровей и ресниц», так как препараты для глаз проходят более жесткую сертификацию.

Конечно, индивидуальная непереносимость того или иного компонента может быть у каждого, но в целом аллергические реакции на сертифицированные красители встречаются редко.

Будь красивой, но помни, что экономить на здоровье нельзя.  

Макияж на выпускной. Как правильно сделать?

Что такое краска для бровей хной и как долго она держится?

Что здесь задействовано?

«Мы просто смешиваем порошок хны с водой до желаемой глубины цвета и пропитываем кожу и волосы заданной формой. Время обработки больше, чем при обычной тонировке. Обычно от 10 до 15 минут, и есть широкий выбор тонов », - говорит Эми Джин.

«Мы начали использовать двухэтапную процедуру окрашивания бровей в Amy Jean Brow Agency. Для людей, которым нужно больше четкости, мы используем тонировку хной на основе кожи, чтобы отбросить тень за волосы, а затем расчесываем обычный оттенок бровей через расположенные выше волосы.Это позволяет более эффективно окрашивать сами волосы. Это сочетание становится очень популярным ".

Как долго держится окрашивание бровей хной?

В зависимости от типа кожи и образа жизни окрашивание хной обычно длится от двух до трех недель. «Если кто-то жирный или использует очень« активные »ингредиенты для ухода за кожей, цвет исчезнет быстрее», - говорит Эми Джин.

Сколько это стоит?

Итак, во сколько вам обойдется краска для бровей хной? Эми Джин говорит, что это обычно выполняется после сеанса лепки бровей в компании: «Мы не берем дополнительную плату за хну, но в некоторых салонах это возможно.В 75 долларов входят воск, пинцет, придание формы и окрашивание хной », - говорит она о своих ценах.

«Есть ли рядом со мной клиника, которая занимается окрашиванием бровей хной?» - мы слышим ваш вопрос. Что ж, окрашивание бровей хной - все еще относительно новая процедура, поэтому вам, возможно, придется поискать в салоне с хорошей репутацией. Мы рекомендуем проверить Amy Jean Brow Agencies или Kristin Fisher Eyebrows.

Если вы сомневаетесь, стоит ли пойти по пути DIY и приобрести набор хны в Интернете, мы бы порекомендовали отказаться от этого типа окрашивания бровей дома.«Точность оттенка жизненно важна для формы, поскольку консистенция оттенка подобна пудровой воде. Если кто-то был достаточно артистичным, он мог бы добиться хорошего результата с хной в домашних условиях », - говорит Эми Джин.

На что обращать внимание

Как и при любом косметическом лечении, перед процедурой окрашивания бровей хной важно провести исследование. Профессиональный художник по бровям Jazz Pampling из Jazz Pampling говорит: «Имейте в виду, что хна часто бывает теплых оттенков, поэтому очень часто встречаются оттенки красного и оранжевого.Есть люди, которые умеют делать цвета пепельного тона, но не многие художники могут этого добиться. Это потому, что это все еще новость для отрасли, и люди все еще учатся им пользоваться ».

Пэмплинг говорит, что посещение неопытного мастера по бровям может привести к тому, что брови станут глыбистыми или интенсивными, которые будут выглядеть неестественно. «Некоторые художники используют его, чтобы создать впечатление, будто волосы есть там, где их нет. В конечном итоге это будет выглядеть неестественно просто потому, что без волос текстура будет отсутствовать, и это может выглядеть странно. Не пытайтесь воссоздать полностью новую бровь, лучше работайте с тем, что у вас есть », - рекомендует она.

«Ничего страшного, если на бровях есть пробелы, но если просвечивать кожа под ними - это нормально, так брови выглядят естественно», - добавляет Пэмплинг.

Во избежание неприятных впечатлений убедитесь, что человек, работающий с вами, имеет квалификацию и репутацию, прежде чем подпускать его к себе. Мы также рекомендуем посмотреть образцы фотографий их клиентов до и после.

Ищете другие средства для ухода за бровями? Ознакомьтесь с некоторыми другими профессиональными процедурами для бровей, включая все, что вам нужно знать о микроблейдинге.

А вы раньше пробовали окрашивать брови хной? Расскажите нам о своем опыте в разделе комментариев ниже.

Кредит основного изображения: Getty

Как сделать брови дома во время карантина

Из-за полной изоляции страны все салоны и гостиные закрыты. Самая большая проблема женщин в изоляции - это неспособность держать брови под контролем и держать их под контролем. Придавая им форму каждые несколько дней, мы должны знать, как их не чистить почти месяц.Эти густые и неопрятные брови заставляют каждую женщину съеживаться перед зеркалом. У нас есть несколько простых шагов, которые помогут вам держать эти густые брови под контролем даже дома.
Шаг 1 - Вымойте лицо теплой водой и хорошенько почистите брови специальной щеточкой.
Шаг 2 - Крепко держите кожу одной рукой и медленно выщипывайте лишние волосы пинцетом. Не забывайте выщипывать волосы по очереди. Выщипывайте их по направлению роста волос.
Шаг 3 - Используйте ножницы для бровей, чтобы отрезать длинные пряди волос.
Шаг 4 - Продолжайте проверять форму бровей, время от времени чистя их катушкой Шаг 5 - Потрите немного льда, если кожа вокруг бровей раздражена и покраснела.

Как узнать естественную форму бровей?
Первый шаг - определить длину брови. Начните с нанесения карандаша на одну из ноздрей и поверните его ко лбу.Это отмечает точку, с которой должна начинаться бровь. Затем держите карандаш на той же линии ноздри и поместите его чуть дальше уголка глаза, чтобы отметить конец брови.



Чтобы определить естественный изгиб брови, возьмите тот же карандаш и поместите его под углом 45 градусов от ноздри. Карандаш должен проходить мимо зрачка и указывать прямо там, где должна быть дуга брови.

Фокус только на непослушных волосах
Желательно выщипывать только растрепанные волосы в районе середины брови.В основном они сосредоточены вокруг века и под надбровной костью. Вы также можете нарисовать желаемую форму брови и выщипать с помощью направляющей для идеального вида.

Не выщипывать слишком сильно
Перекрытие бровей вредно для волосяных фолликулов. Желательно выщипывать брови не чаще, чем раз в три дня. Не срывайте их каждый день. Частота выщипывания также зависит от того, какой у вас рост волос.

Что такое хна, как долго она держится, сколько стоит и безопасно ли делать временную татуировку для всех?

Сезон фестивалей в самом разгаре и ирландская жара, похоже, никуда не денется, скоро наступит пиковый сезон для хны.

Для тех из вас, кто не знаком с искусством хны, это тип красителя, который происходит из Индии и используется для создания самых красивых и сложных временных татуировок.

6

Ирландская хна из Дублина - лицо Грейнн Джонс Фото: Irish Henna Instagram

Irish Sun поговорила с дизайнером своей собственной дублинской компании Irish Henna, Грейн Джонс, чтобы узнать, как вовремя подготовить фестиваль к Longitude .

Что такое хна?

22-летний мужчина сказал: «Хна - это растение, которое растет в засушливом климате, например в Индии, Пакистане, Египте, Марокко. Паста из хны - то, что наносится на кожу - изготавливается из измельченных листьев хны, смешанных с сахаром, водой и эфирными маслами.

«Некоторые люди также используют чай или лимонный сок в своих рецептах, но в этом нет необходимости, это делается по личным предпочтениям. Хна всегда должна быть натуральной и домашней».

Как долго держится пятно и как проходит процесс?

Грейнн из Раша, Дублин, объяснил, что натуральной хны хватает примерно на две недели, но у нее есть совет для новых клиентов.

Она сказала: «Перед визитом очистите всю кожу и не наносите увлажняющие средства / масла / искусственный загар.

6

Безопасная хна смешивается вручную и всегда должна быть сделана из натуральных ингредиентовКредит: Irish Henna Instagram

«В идеале, побрейте область перед нанесением пасты из хны, как и в случае с настоящими татуировками, это сделает дизайн намного лучше, и сделайте так, чтобы вашим мастерам по хне было проще выполнять свою работу.

«Художник по хне нанесет пасту на вашу кожу.После того, как паста будет нанесена, она высохнет на вашей коже и останется на ней. Держите пасту как минимум четыре часа, чтобы получить хорошее пятно. Обычно я оставляю свой на 4-8 часов ".

«Когда придет время снимать пасту, поскребите ее ногтями или тупым ножом. Хна не должна намокать в течение первых 24 часов, если она должна потемнеть и сохранится в течение двух недель, поэтому, пожалуйста, не мойте паста!

"Там, где была паста, будет яркое тыквенно-оранжевое пятно.Через 24-48 часов он превратится в темно-коричневый цвет красного дерева. И вуаля! У вас получилось идеальное пятно хной!

6

Хна приобретает ярко-оранжевый цвет тыквы, а затем превращается в более темный коричневый цвет красного дерева Фото: Irish Henna Instagram

«Если вы хотите, чтобы пятно держалось как можно дольше, нанесите кокосовое масло на пятно, когда вы принимаете душ (это действует как барьер между водой и пятном) и старайтесь не тереть пятно ».

Сколько это стоит и сколько времени это займет?

По словам Грейнн, время, которое на это требуется, действительно зависит от сложности дизайна, но для большинства дизайнов у нее уходит около 30 минут.То же самое и со стоимостью, но художница сказала, что большинство ее встреч обходятся примерно в 20-25 евро.

Она сказала: «Мои встречи начинаются с 15 евро. Я всегда даю оценку клиентам, когда они записываются на прием».

Однако более сложная хна для новобрачных может стоить до 300 евро, так что это действительно зависит от дизайна и того, сколько времени это займет.

6

Часть красивого свадебного дизайна хной, выполненного Grainne Фото: Irish Henna Instagram

Это безопасно?

Grainne ясно дал понять, что хна, которая должна быть сделана из натуральных ингредиентов, безопасна, но химическая хна, доступная в Интернете, может быть очень вредной.

Она сказала: «Химическая хна использовалась в течение многих лет, потому что она дешевле натуральной хны, но чрезвычайно опасна.

«Химическая хна вызывает аллергические реакции, химические ожоги и шрамы, от нее умер один человек».

Она добавила: «Совет по безопасности: если паста пахнет химическими веществами, или она горячая, обжигающая или зудящая на коже, это химическое вещество и небезопасно. Немедленно смойте его и следите за своей кожей. Если вы получите химический ожог, сходите в A&E или к своему врачу.

«Я всегда рекомендую людям спрашивать художника по хне, как они делают свою хну. Если человек не может ответить, это огромный красный флаг, и его продукт не следует использовать. Любой художник по натуральной хне точно знает, что входит в их пасту. , обычно до грамма ингредиентов.

«Хна НИКОГДА не бывает черной, хна только коричневого цвета, поэтому, если кому-то когда-либо предлагали черную или красную хну, это не настоящее, это химические вещества».

Безопасно ли это для беременных?

Grainne заверил меня, что да, хна совершенно безопасна для беременных, если ингредиенты пасты состоят из порошка хны, сахара, воды и масла лаванды.

6

Бейонсе, получившая благословение живота во время своего детского душа, когда она ждала близнецов, теперь сделала ритуал очень популярным Фото: Бейонсе Instagram

«Для детей до 8 лет и беременных / кормящих женщин: важно, чтобы хна делалась уважаемым и доверенный художник ".

Многие женщины теперь наносят хну на свои шишечки после того, как суперзвезда Бейонсе сделала замысловатый рисунок на своей растущей шишке во время своего детского душа, когда она ждала близнецов.

Грейнн сказала, что благодаря ей благословение живота во время детского душа сейчас становится очень популярным.

Она сказала: «Беременная женщина получает рисунок хной на животе, чтобы соединиться с нерожденным ребенком и оценить его растущее и меняющееся тело».

Может ли паста сойти и как я узнаю, есть ли?

6

Один из самых последних вдохновляющих дизайнов, созданных Grainne. Кредит: Irish Henna Instagram.

Grainne сказал: «Это паста из листьев, [поэтому] она быстро сходит, и поэтому настоящие художники по хне всегда будут делать свежую пасту для каждой встречи. .

«Шишки хранятся около 5 дней в холодильнике и до шести месяцев в морозильной камере».

Она сказала, что если он взорвался, вы сможете сказать по тому, как он отделяется, и конус изменит цвет.

Live Blog

НАСЛЕДНИК ЭТОГО

Меган и Гарри: венок к Дню памяти принца «отказались»

ПОДНЯТЬ ТОСТ

Женщина обнаруживает скрытый отсек в тостере, что упрощает их очистку

последние пожелания

Мужчина, потерявший жену из-за рак надеется, что она увидит, что их компания помогает другим

КОРОЛЕВСКОЕ Воссоединение?

«Сглаженные заявления Меган предполагают, что она хочет излечить королевский раскол»

ТАК ЖЕСТКАЯ

Мама, которая заразилась коронавирусом во время беременности, показывает, что у нее был ребенок, а теперь у нее рак

GLAM-MA

«Горячая» бабушка зарабатывает состояние на продаже дерзкие фото онлайн

Она сказала: «Масла и твердые частицы как бы расходятся, поэтому паста будет слишком жидкой в ​​любом случае и слишком твердой одновременно.Пользоваться очень сложно, засоряется конус.

«К тому же хна не оставляет пятен, так что даже если вам удастся нарисовать рисунок, вы не получите пятно после того, как удалите пасту».

  • Грейнн работает с хной в баре The Dread Shop Temple Bar, а чтобы записаться на прием к Irish Henna, отправьте Грейнн письмо по адресу [email protected] или напишите на ее страницу в Facebook или Instagram @irishhenna.

Смерть - единственная концовка для злодея - Глава 79: Глаза наследного принца немного расширились.

Глаза наследного принца немного расширились.

«… что?»

«… когда я увидел Ваше Высочество на банкете по случаю возвращения Вашего Высочества».

Мне удалось изменить первую встречу, чтобы не создавать ощущение несовместимости. Собственно, впервые я увидел наследного принца во время банкета по случаю дня рождения Второго принца.

Следовательно, князь дня, естественно, представился в моей голове. Высокий мужчина, гордо пересекший красную ковровую дорожку в летящей красной накидке.

«Ваши волосы блестят, потому что они отражаются в свете люстры… .. это было похоже на золотой порошок, плавающий вокруг».

Пока я не нашел убийцу, которого он тащил, я думал, что он был настоящей королевской фигурой.

Реальность принца, которую рассматривали только как иллюстрацию, была шокирующе благородной и подавляющей. Я выпустил то впечатление, которое у меня было тогда.

«И глаза вашего высочества выглядели так, как будто в них был рубин, поэтому они выглядели так, как будто они были гламурными».

«Гла.. … Оплакивать? »

Чтобы узнать больше, посетите lightn_ovelworld.com

Наследный принц ответил удивительным тоном.

«Это причина, по которой ты полюбил меня с первого взгляда?»

«У людей вроде бы были деньги».

На самом деле я совсем не влюбился, поэтому вместо того, чтобы быть положительным, я ответил умеренно.

«Я люблю украшения. И золото, конечно.

«Ага».

Несмотря на то, что долгожданная причина была абсурдной, наследный принц продолжал дуть напрасно.

«Ты такой…»

Наследный принц пробормотал себе под нос, глядя на меня с неизвестным лицом.

«Странная женщина».

Для получения дополнительной информации посетите lightn_ovelworld.com

«……?»

«Ты такой странный».

В то же время его голова заблестела.

[Благосклонность 29%]

Он сказал, что я странный, но почему предпочтение растет?

«Но ты более странный».

- кисло спросила я, потому что чувствовала себя неблагодарной.

«Достаточно, правда? Я закончил говорить, так что больше не спрашивай меня.»

«… га. »

Наследный принц долго смотрел на меня и тщетно смеялся. И сказал подбородком.

Чтобы узнать больше, посетите lightn_ovelworld.com

«…… Мы должны выбираться из леса, как только рассветает, так что я пойду спать».

Мне казалось, что Он приблизительно понимал причину, по которой я придумал.

«Спокойной ночи. Ваше высочество."

Как будто я ждал выступления, я повернулся спиной и сразу лег. Я слышал, как он пнул языком в спину, но сделал вид, что не слышу этого.

«Наконец-то бесплатно!»

Я закрыл глаза с легким сердцем при мысли, что наконец-то избавился от его навязчивой идеи.

Когда я накрывал плащ наследного принца, мне пришло в голову, что он должен спать только в своих брюках, но мне было все равно.

«Это не мое дело».

Несмотря на то, что я потерял сознание и проснулся, я был очень усталым и истощенным. Сегодняшний день был действительно впечатляющим. Сколько всего произошло с раннего утра.

Если бы я играл так каждый день, я думал, что умру еще до того, как получу хороший финал.

Чтобы узнать больше, посетите lightn_ovelworld.com

«Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!»

Я заснул с потоком зловещих идей. Однако я не мог заснуть даже по прошествии времени.

Реклама

Я закрыл глаза и сосчитал число, представив, что сумма разложена на лугу.

‘9, 10, 11, 12….’

Чем больше я насчитал овец, тем больше я падал в бессознательный мир.

’11 10… 9… .. ’

Овца, выросшая на лугу, внезапно начала съеживаться.

Wooddudduddud - Потому что что-то огромное съело каждую овцу, которая находилась дальше всех. Овцы, бродившие по лужайке, быстро сжимались.

Наконец, я съел всех овец, и передо мной предстало нечто огромное, залитое кровью. Он немедленно поднял руку надо мной.

Whoo-woong - Передние лапы появляются каждую минуту. Это тот, кто плачет с широко открытым ртом, чтобы съесть меня ...

Чтобы узнать больше, посетите lightn_ovelworld.com

Это была голова чудовищного медведя.

—Куоувауххххххххххх!

«Хеок».

Я хлопнул телом и широко открыл глаза. Медведя-монстра нигде не было, хотя он рефлекторно закатил глаза.

Звук горящего костра. Он все еще был в темной пещере.

«Это облегчение».

Я поднялся со своего места, неглубоко вздохнув. Затем я встретился взглядом с человеком, который искал костер с костром.

«… о, вы не спите, ваше высочество?»

Наследный принц, сидевший ранее на своем месте, на мгновение посмотрел на меня с удивлением. Затем он ответил коротко.

«Было бы хорошо, если бы мы спали вместе и стали хорошей пищей для животных, да».

Чтобы узнать больше, посетите lightn_ovelworld.com

Это также была отличная возможность сказать, что он будет на ночном дежурстве.

Меня поразила надежная внешность неожиданного человека. Затем принц внезапно открыл рот.

«Тебе не спится, а?»

«Что? Ах да ... »

Я не мог вынести того, чтобы сказать, что мне приснился кошмар, и я проснулся, поэтому я грубо двусмысляю

Фразовых эпитетов и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут выступать в качестве единой идеи для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ).В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово. Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: Существует что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это его где бы он был без меня ? вид .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию. Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые эквиваленты таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка.В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста. Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т.е.д., дословно, например: Он пробормотал свой обычный "Лучше, чем я-заслуживаю ответа" на мое приветствие "как дела". ³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимические выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .



2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается с помощью всего одного слова, простого эпитета или прилагательной фразы, например.г .: бери или уходи выписка - ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ говорить «скажи мне-моему-доброму» ³, . Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или разъяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³`` .Городской человек - это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточным предложением или придаточными предложениями, что приводит к определенной потере образности, например: gosh-what-Ill-give-them человек, .



Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке.Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1.Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звенел, как будто его крепко удерживал на месте большой и решительный большой палец .

2. Нет денег, - сказал Налти и наморщил грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаз ярких и насмешливых .

4.Слова замерли на его губах, и он спрятал виновных джин в своей седой бороде.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. Скрытое высокомерие давно заменило теплый прием посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться внутрь и был вынужден отступить группой из вражеских дубинок .

10. Он, однако, находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При оглашении протокола предыдущего слушания возникло ожидания молчания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными холодными глотками .

14. Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими ступенями к своей собственной комнате.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девушки - милая девушка, девушка - игрушка.Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернула глаза к нему, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b , украшенное осенней листвой.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз - улыбающийся, голубоглазый гигант-мужчина.

6. Массы устремились к базилике в , эйфорический поток человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший кончик мужчины .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземноморья - , - затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина в виде мальчика с отвратительной улыбкой и, насколько я смог установить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с этим гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная фуражка плыла к корням бамбука, пока он в бился над кашей из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное.. . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все эти ... больше власти до локтя придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя ...

3. Клэй оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугающий подход «давай всем веселись» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6. Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на во время запланированного долгожданного визита в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года - материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы. Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая интимные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля приказ - не так уж и сложно овладеть искусством, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ели за обеденным столом в передней части дома. «Сохранялись на всякий случай» - Его Величество - Королева - должна-когда-нибудь заскочит-без предупреждения-и-будет- Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11. Его напарник взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

12.Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок .Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно ".

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Вон там дама, похожая на Джона-Быка , как он узнал от тети, была миссис Томкинс, добрейшей из старых душ.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру.Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню, с энергией отвращения, которая искривляла ее рот и ожирела ее полуоткрытый язык.

2. Очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Потом он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, с подтяжками и разрисованным галстуком, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8. В течение последних нескольких недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неповоротливым телом.Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля заняла свой ничтожный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Макмердо видел его лишь однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая - по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, сквозь спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под ее тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте, какие средства вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полны решимости максимально использовать свое положение», - продолжила дама. "Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; и в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт - что вы хотите, чай или кофе? - ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

б) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого ... носатый, с глубоким голосом и рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.


: 2015-09-15; : 30;


.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *