Золотистые волосы: Страница не найдена — Женский журнал Ladyzest.com

Сиф и ее золотые волосы

Не только египтяне ценили длинные светлые волосы. В скандинавской мифологии богиня Сиф, жена могущественного Тора, бога грома, была наделена длинными золотыми волосами, и ее муж любил их.

«Хотя Тор был хриплым парнем, в его основе было одно слабое место — и это было к его красивой жене, имя которой было Сиф, и которую он любил нежно и нежно. У нее были длинные густые чудесные золотые волосы, спускавшиеся по ее спине, как кукурузное поле », — легенда о Сиф и ее золотых волосах начинается в версии, рассказанной на сайте Storynory.com.

«Конечно, как известно каждой женщине, — продолжают рассказчики на Storynory.com, — красивые волосы не заботятся сами о себе.Она очень гордилась своими волосами и не позволяла себе плохо прическу. Тем более, что она знала, что не единственная, кто очень гордился своими волосами, Тор, ее муж, тоже очень гордился ими и часто хвастался этим, когда пил свою медовуху всем, кто был рядом, чтобы послушать. Утром, днем ​​и ночью Сиф расчесывала свои чудесные волосы расческой, украшенной драгоценными камнями, и она часто мылась чистыми искрящимися струями и раскладывала их на солнце сушиться на камне. Как вы понимаете, с такими густыми волосами, как у нее, требовалось довольно много времени, чтобы высохнуть.

«Однажды, когда она сидела на берегу мягчайшего мха возле своего дома в Асгарде, где живут боги, суша свои золотые волосы на солнце, Сиф заснула. Легко заснуть на солнышке, когда мало делаешь. И это особенно просто, если другой бог наложит на вас заклинание, так что ничто не сможет вас разбудить.

«Это Локи, бог огня и озорства, наложил на Сиф это усыпляющее заклинание. Он обнаружил, что она дремала, ее великолепные волосы развевались вокруг нее, и его злые губы улыбнулись этой возможности создать проблемы в доме Бога Грома.Он знал, что золотые волосы Сиф были величайшим сокровищем Тора, и был полон решимости отобрать их у него ».

Бедный Сиф! Пока она спала, Локи отрезал ей все красивые волосы. Вы знаете, как ужасно себя чувствовали, когда плохо постриглись (очевидно, не из-за иллюзий дизайна волос). Представьте, как она себя чувствовала!

Когда в ту ночь Тор вернулся домой, Сиф было так стыдно, что она спряталась в тени. Согласно Storynory.com, Сиф всхлипнула богу грома: «Моя венчающая красота, мои волосы исчезли.Злодей порезал это и забрал у меня. Я не хочу, чтобы ты меня такой видел, поэтому я должен уйти ».

«Тор увидел, что это правда, Сиф потеряла волосы. Ее бритая голова все еще была прекрасна, но радость от танца исчезла из ее глаз. Вместо этого ее лицо было опухшим от рыданий, и ее страдания тронули сердце Тора.

«И тогда люди Земли услышали рев неба агонизирующим громом —

«» Кто это сделал, Сиф? » — бушевал Тор. «Я, сильнейший из богов, найду того, кто это сделал, и убью его.Я заставлю других богов использовать всю свою силу, всю свою магию и все свои силы, чтобы вернуть вам ваши чудесные золотые волосы! »

Тор и Сиф направились ко Двору Бессмертных. Один, который был отцом Тора и могущественнейшим из всех богов, правильно понял, что Локи должен быть виноватым. Он не позволил Тору убить его, но он вызвал Локи и заставил его признать свое преступление.

«Локи посмотрел на Тора, о характере которого ходили легенды, и он посмотрел на Одина, который торжественно сказал:« Ты должен исправить ошибку, которую ты сделал », и Локи понял, что ему действительно нужно найти способ восстановить красоту Сиф», Рассказ.com продолжается.

«Итак, Локи покинул Асгард. Он ушел не для того, чтобы сбежать от Тора, хотя это было его частью. Он ушел, чтобы попытаться найти решение ».

Локи ушел глубоко в землю, в царство гномов, которые, как сообщает Storynory.com, «были мастерами-кузнецами и богатыми хранителями металлов, минералов и кристаллов: они научились с помощью молотка и щипцов создавать очень красивые изделия. и магия от них ».

«Локи был хитрым, — объясняют они, — и он всегда льстил гномам, когда приходил к ним повидаться.Он восхвалял их работу до небес и обещал им землю, хотя она у них уже была! Чтобы противостоять лести и ложным обещаниям, нужно больше мудрости, чем было у гномов, поэтому он им понравился. Никто другой никогда не относился к ним хорошо, даже когда они были младенцами, поэтому их сердца смягчились. Затем он сказал: «Достаточно ли у вас золота и навыков, чтобы сделать шапку из волос до пола, тонких, как шелк?» Гномы сразу же принялись за работу. Они шили, заправляли нити, ткали и плели в течение нескольких дней, пока, наконец, не была готова Шапка золотых волос! Даже Локи был впечатлен.«Это правда, вы действительно мастера-кузнецы. Нет лучше. Вы отдадите мне эту шапку взамен Небес и Земли? »

«Гномы, которые не были умны, подарили Локи Шапку с золотыми волосами». Вернувшись в Асгард, Локи нашел Сиф и, как заключают рассказчики, сказал ей, что у нее снова будет прекрасное золото. «И он обернул шапку вокруг головы Сиф, где она идеально подошла. Сиф была так обрадована своими новыми волосами, что она закрутилась, и ее длинные локоны развевались позади нее.Ее глаза снова заблестели, и когда ее щеки снова залились сиянием, она выглядела по-настоящему красивой ».

Это хорошая история, но для нас интересно то, что Тор говорит, что Сиф по-прежнему выглядит прекрасно даже без своих золотистых волос. Он видит внутреннюю красоту. Возможно, он ценил свет в ее глазах не меньше, чем ее волосы.

Если вы ищете длинные золотые волосы для наращивания и ищете парикмахерскую в Стронгсвилле, мы надеемся, что вам понравится Illusion Unlimited. У нас также есть два других места, чтобы вы всегда были в моде в Парме и Бродвью-Хайтс.Мы поможем вам не просто выглядеть красиво, но и почувствовать себя красивыми, и мы надеемся, что когда вы покинете нашу парикмахерскую в Парме, или парикмахерскую в Стронгсвилле, или из салона Broadview Heights, ваши глаза будут сиять.

В фокусе: Девушка с золотыми волосами — мини-мюзикл ABBA

Задолго до Mamma Mia !, пара авторов песен Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус создала мюзиклы Chess и Kristina из Duvemåla. Но даже до них было что-то под названием «Девушка с золотыми волосами».В этой статье мы более подробно рассмотрим мини-мюзикл, который был такой важной частью как ABBA — The Movie, так и ABBA — The Album.

Рассказывать историю с помощью музыки
Девушка с талантом к пению, которая покидает свой родной город, становится звездой, а затем оказывается в ловушке славы — это был простой сюжет, который лег в основу мини-фильма ABBA. мюзикл «Девушка с золотыми волосами». Это творение стало первым шагом для команды авторов песен ABBA, состоящей из Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса, в реализации мечты, которую они лелеяли еще до эры ABBA.Мечтой было написать полномасштабный мюзикл. Когда-либо амбициозные и дальновидные, они даже в те первые дни чувствовали, что в какой-то момент это будет логическим следующим шагом в их композиторском развитии. Рассказывать историю с помощью музыки и слов и иметь возможность выйти за рамки ограниченного формата трехминутной поп-песни было для них очень интересной задачей.

Ни Бьёрн, ни Бенни в молодости не были большими поклонниками мюзиклов. «Но потом я услышал« Иисус Христос — суперзвезда »Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера», — вспоминает Бенни в книге «Мамма Миа!». Как я могу противостоять тебе? «Стиг Андерсон, который руководил нами и был одним из ведущих музыкальных издателей в Швеции, получил пластинку задолго до того, как она действительно вышла.Я достал копию и подумал, что это было потрясающе ». Впервые выпущенный как так называемый концептуальный альбом в 1970 году, мюзикл сильно отличался от большинства более ранних мюзиклов тем, что сочетал в себе серьезный исторический предмет, такой как Иисус Христос, с современной поп- и рок-музыкой. Бьорн объясняет: «[Когда] Бенни и я говорили о том, как себя растянуть, успех« Иисус Христос суперзвезда »был уже позади. Мы подумали: «Это потрясающе. Почему бы нам не попробовать это, почему бы нам не попробовать это какое-то время? »

Простой сюжет
Когда ABBA планировали свой первый большой тур, который должен был пройти в Европе и Австралии в период с января по март 1977 года, Бьёрн и Бенни получили прекрасную возможность окунуться в музыкальные воды сцены.Поскольку они хотели, чтобы тур был чем-то большим, чем просто чередой хитов, им пришла в голову идея создать мини-мюзикл. План состоял в том, чтобы сделать это 20–25-минутной феерией, которая могла бы эффектно завершить основное шоу перед выходом на бис. После окончания работы над альбомом Arrival, который был выпущен в октябре 1976 года, Бьорн и Бенни начали собирать то, что впоследствии стало The Girl With The Golden Hair. По необходимости сюжет должен был быть простым, но при этом допускать драматическое повествование.Вполне возможно, что была также мысль сохранить это в мире музыки, к которому могла бы относиться вся группа. В конце концов они придумали сюжетную линию «о девушке, которая хочет прославиться, стать знаменитой, а затем видит обратную сторону этого», как выразился Бьёрн.

К началу декабря 1976 года по крайней мере одна из песен к мини-мюзиклу была закончена. В репортаже шведского новостного шоу Rapport, снятого 6 декабря, Бьёрн и Бенни угостили зрителей несколькими инструментальными тактами из припева «Thank You For The Music».По всей видимости, это был первый взгляд на эту знаменитую песню. Сегодня это выступление можно посмотреть на DVD, который входит в состав Deluxe Edition альбома Arrival. В мюзикле не должно было быть диалогов, и все же одной только музыки и слов было недостаточно для развития сюжета. Решение пришло в виде рассказчика, представленного в виде сильно накрашенного Мефисто-подобного персонажа, который появлялся между песнями, чтобы объяснить сюжетные моменты. В роли рассказчика выступил 24-летний британский актер Фрэнсис Мэтьюз из Королевской шекспировской труппы.

Путешествие с небес в ад
Когда тур начался в Осло, Норвегия, 28 января 1977 года, для мини-мюзикла все было готово. Поскольку только те, кто присутствовал на концертах более 30 лет назад, когда-либо видели «Девушку с золотыми волосами» полностью, вот подробное описание ее структуры.

Рассказчик начинал с вступления в рифмованном стихе, заканчивался двустишием: «И вдруг вы видите ее, она там! / Девушка с золотыми волосами ».Затем на сцену вышла Агнета. Она и Фрида были одеты в одинаковые костюмы и в одинаковые золотые парики, чтобы подчеркнуть тот факт, что они играли одного и того же персонажа. Первой песней Агнета была «Спасибо за музыку». Однако эта версия песни была немного более рыхлой и похожей на кабаре, чем студийная интерпретация, записанная несколькими месяцами позже. Кроме того, в этой оригинальной мини-музыкальной версии были некоторые отличия в текстах здесь и там.Наибольшее различие было, пожалуй, в четырех последних строчках второго стиха, который изначально звучал так:

Мама говорит, что я танцевала, прежде чем научилась ходить
Она говорит, что я начала петь задолго до того, как научилась говорить
И теперь я так благодарна всем парням
, которые приносят сладкие воспоминания в нашу жизнь
Я нахожусь в люблю их всех
Я имею в виду Брайана, Чака, Джона и Пола

«Брайаном», конечно же, был Брайан Уилсон, гениальный автор песен и продюсер The Beach Boys, и участники Beatles Джон Леннон и Пол Маккартни также приветствовались в этом куплете — Бенни и Бьёрн часто цитировали как Брайана Уилсона, так и команду. Леннона и Маккартни в первую очередь повлияли на их работу.«Чак», наконец, является данью пионеру рок-н-ролла 1950-х годов Чаку Берри, известному своими рок-стандартами, такими как «Джонни Б. Гуд».

После «Thank You For The Music» рассказчик вернулся, подготовив сцену для следующей песни, описав амбиции девушки и ее сомнения относительно того, действительно ли ей следует уезжать из родного города для музыкальной карьеры: «Неопределенность начинается / Она чувствует себя немного подавленной. Затем Фрида вышла на сцену, чтобы спеть «Интересно (Отъезд)». После этой большой баллады рассказчик снова вернется.С помощью междометий женского трио бэк-вокалисток Abba он описал клаустрофобный опыт девушки, добившейся большего успеха, чем она рассчитывала: «Она получила то, что хотела, и все же / Она чувствует себя марионеткой!» Затем Агнета и Фрида исполнили «I’m A Marionette».

Этот третий номер в мини-мюзикле перешел в ритмичную инструментальную секцию, в которой девушки исполняют танцевальную программу некоторой длины. Затем, даже без короткого перерыва, начинался четвертый и последний номер.Во время вступления рассказчик произнес свои последние слова: «Путешествие с небес в ад / Садись на карусель!» В своеобразной «вокальной дуэли» с бэк-вокалистами Агнета и Фрида исполнили зажигательную и быструю песню «Get On The Carousel». В нем девушка отчаянно плачет, что она хочет оставить кошмар, в котором она оказалась, выйти из карусели, хотя вокальный хор настаивает на том, чтобы она взялась за него. «Девушка с золотыми волосами» была завершена короткими репризами «Я марионетка» и «Мне интересно (Отъезд)», после чего вернулась к еще немного «Get On The Carousel».Примерно через 25 минут мини-мюзикл закончился.

«Девушка с золотыми волосами», безусловно, была смелым экспериментом для Аббы во многих отношениях, и мнения об успехе предприятия разделились. Когда впоследствии появились предложения о том, чтобы мини-мюзикл был расширен до полнометражного произведения, Бьёрн признал, что «рассказ был недостаточно хорош для этого». И сегодня Бенни даже ставит под сомнение разумность подвергать аудиторию в основном подросткового возраста тому, что в конце концов было довольно мрачным изображением звездности, не говоря уже о том, что все четыре песни были совершенно новыми и, следовательно, совершенно незнакомыми.«Я подозреваю, что все это было довольно странно для публики: они просто хотели увидеть ABBA», — заявляет он в Mamma Mia! книгу, добавив, что «это был не лучший выбор для тура».

Интригующее первое впечатление
Какими бы историческими ни были суждения о самом мини-мюзикле, он определенно содержал ряд хороших мелодий. Когда ABBA приступили к работе над своим новым альбомом, через два с половиной месяца после окончания тура, было самоочевидно, что эти песни должны быть записаны для альбома.Однако было одно упущение. «Get On The Carousel», хотя и эффективный сценический номер, имел несколько повторяющуюся структуру и очень сильно зависел от визуального действия, которое его сопровождало. Поэтому было решено, что в альбоме его не будет. Но в испытанных методах партнерства Андерссона и Ульвеуса по написанию песен лучшая часть песни была использована для создания новой мелодии, которая будет включена в альбом ABBA. Мелодия для раздела «Hole In Your Soul», который начинается со слов «Ага, вы рисуете свой мир и используете все цвета», была взята прямо из «Get On The Carousel».

Во время летних сессий 1977 года для ABBA — The Album были записаны оставшиеся три мини-музыкальные песни. Первый был, пожалуй, также самым известным: «Thank You For The Music», который к тому времени приобрел окончательный текст, хотя сначала он был записан в аранжировке, более похожей на стаккато. Эта первая попытка сегодня известна как «Версия Дорис Дэй», как признание того, что Агнета вдохновляла ее вокальную интерпретацию. После переосмысления группой «Thank You For The Music» был перезаписан в уже знакомой версии.«I Wonder (Departure)» и «I’m A Marionette» были записаны в аранжировках, почти идентичных их исполнению на сцене.

Самой первой мини-музыкальной песней, выпущенной на пластинке, была концертная версия ‘I Wonder (Departure)’, записанная в Сиднее, Австралия, и использованная как сторона B к синглу ‘The Name Of The Game’ в Октябрь 1977 года. Студийные версии трех песен из The Girl With The Golden Hair, представленные как «3 сцены из мини-мюзикла», были затем выпущены на ABBA — The Album в декабре 1977 года.Для тех, кому интересно узнать о «Get On The Carousel», длинный фрагмент песни можно услышать в ABBA — The Movie, премьера которого состоялась одновременно с выпуском альбома. В фильме также представлена ​​оригинальная живая версия «I’m A Marionette»; в фильме это было частично использовано, чтобы проиллюстрировать беспокойную жизнь, которая окружает поп-мега-звезд, таких как ABBA, когда они отправляются в турне.

Хотя истории «Девочки с золотыми волосами» суждено было начаться и закончиться в течение одного года, она дает первый интригующий взгляд на мир мюзиклов, который стал так важен для Бьорна и Бенни после эры ABBA.И, что не менее важно, он выпустил одну из самых известных и любимых ими песен в форме «Спасибо за музыку».

ПРИМЕЧАНИЕ: Deluxe Edition альбома ABBA — The Album, выпущенного в 2007 году, содержит не только три записанные в студии песни из The Girl With The Golden Hair, но и среди его бонусных треков можно найти первый дубль «Thank You For The». Music », концертная версия« I Wonder (Departure) », а также« Gracias Por La Música », испанская версия« Thank You For The Music ».

Ярмарка с золотыми волосами | Сказки

История гласит: 55 829

Слушать аудиокнигу

Это старинная сказка и содержит насилие. Мы рекомендуем родителям прочитать заранее, если ваш ребенок чувствителен к таким темам.

Жила-была дочь царя, которая была так красива, что ничто в мире не могло сравниться с ней по красоте, и ее называли Красавицей с золотыми волосами, потому что ее локоны были подобны тончайшему золоту, что изумительно яркой и падающей локонами к ее ногам.Она всегда появлялась с развевающимися кудрями волосами, увенчанными цветами, и ее платья, расшитые бриллиантами и жемчугом. Как бы то ни было, нельзя было видеть ее, не любя ее.

Среди ее соседей был молодой царь, неженатый, очень красивый и очень богатый. Когда он услышал все, что было сказано о красавице с золотыми волосами, хотя он никогда ее не видел, он так сильно влюбился в нее, что не мог ни есть, ни пить, и поэтому решил послать посла просить ее руки. брак.

Он заказал для этого посла великолепную карету, дал ему более сотни лошадей и столько же слуг и особо приказал ему не возвращаться без принцессы. С того момента, как посланник попрощался с королем, весь двор ни о чем другом не говорил; и король, который никогда не сомневался, что красавица с золотыми волосами согласится на его предложение, немедленно приказал приготовить для нее прекрасные платья и великолепную мебель.

Пока рабочие усердно трудились, посол прибыл ко двору Справедливого и передал свое небольшое послание; но вне зависимости от того, была ли она в тот день в ярости или комплимент ей не понравился, она ответила послу, что благодарит короля, но не имеет никакого желания выходить замуж.Посол покинул двор принцессы очень подавленный, потому что не смог взять ее с собой. Он унес все подарки, которые он носил от короля, так как принцесса была очень осторожна и прекрасно понимала, что юные леди никогда не должны получать подарки от холостяков; поэтому она отказалась принять прекрасные бриллианты и другие ценные предметы и сохранила, чтобы не оскорбить короля, только четверть фунта английских булавок.

Когда посол прибыл в столицу короля, где его так нетерпеливо ждали, все были огорчены, что он не привез с собой красавицу с золотыми волосами, и король заплакал, как ребенок.Они пытались утешить его, но без малейшего успеха.

При дворе был юноша, который был красив, как солнце, и имел лучшую фигуру в королевстве. За изящные манеры и интеллект его назвали Авенантом. Все любили его, кроме завистников, которых раздражало, что король оказал ему милость и ежедневно доверял ему свои дела.

Авенант был в компании некоторых людей, которые говорили о возвращении посла и говорили, что он не сделал ничего хорошего.«Если бы король послал меня на ярмарку с золотыми волосами, — небрежно сказал он им, — я уверен, что она вернулась бы со мной». Эти озорники немедленно пошли к королю и сказали: «Сир, вы не знаете, что утверждает Авенант, — что если бы вы послали его на Ярмарку с золотыми волосами, он бы привел ее с собой. Обратите внимание на его злобу! Он делает вид, что красивее тебя, и что она бы так его полюбила, что пошла бы за ним куда угодно.

При этом царь пришел в ярость — ярость настолько ужасная, что он был совершенно вне себя.«Ха-ха!» — воскликнул он, — этот симпатичный миньон смеется над моим несчастьем и ценит себя выше меня! Иди! — брось его в большую башню, и пусть он умрет с голоду! »

Королевские стражи поспешили на поиски Авенанта, который совершенно забыл, что он сказал. Они затащили его в тюрьму, нанеся ему тысячу ранений. У бедного юноши оставалось лишь немного соломы, на которой он мог лежать, и он скоро погиб бы, если бы не крошечный источник, который протекал через основание башни и из которого он выпил несколько капель, чтобы освежиться, его рот пересох от жажды.

Однажды, когда он был совершенно измучен, он воскликнул с тяжелым вздохом: «На что жалуется царь? У него нет более преданного подданного, чем я, — я никогда не делал ничего, чтобы его обидеть! »

Царь случайно прошел мимо башни и, услышав голос человека, которого он так любил, остановился, чтобы послушать, несмотря на тех, кто был с ним, кто ненавидел Авенанта, и сказал царю: «Что тебя интересует? Сир? Разве вы не знаете, что он мошенник?

Царь ответил: «Оставь меня в покое; Я хотел бы услышать, что он скажет.”

Выслушав его жалобы, на его глазах стояли слезы: он открыл дверь башни и позвал пленника. Авенант подошел, преклонил колени перед ним в глубокой печали и поцеловал его ноги.

«Что я сделал, сир, что со мной так жестоко обошлись?»

«Вы разыграли меня и моего посла», — ответил король. «Ты хвастался, что, если бы я отправил тебя на ярмарку с золотыми волосами, ты бы непременно привез ее с собой».

«Это правда, сир, — возразил Авенант, — что я настолько впечатлил ее осознанием высоких качеств вашего величества, что я убежден, что она не могла отказать вам; Сказав это, Сир, я не сказал ничего неприятного для вас.”

Король ясно видел, что Авенант невиновен. Он бросил сердитый взгляд на людей, которые подорвали его фаворита, и увезли его с собой, искренне раскаявшись в том, что он сделал с ним.

После того, как он накормил его превосходным ужином, он позвал его в свой кабинет и сказал ему: «Авенант, я все еще люблю Прекрасную с золотыми волосами; ее отказ не обескуражил меня: но я не знаю, что предпринять, чтобы побудить ее выйти за меня замуж. Я очень хочу послать тебя к ней, чтобы посмотреть, удастся ли тебе добиться успеха.”

Авенант ответил, что готов повиноваться ему во всем и что он отправится в путь на следующий день.

«Стой», — сказал король; «Я бы дал вам великолепную команду».

«В этом нет необходимости», — ответил Авенант; «Мне нужен только хороший конь и верительные грамоты от вашего величества».

Царь обнял его, так как он был счастлив, обнаружив, что он готов так быстро двинуться в путь.

Это было в понедельник утром, когда он попрощался с королем и его друзьями, чтобы продолжить свое посольство, совершенно один, без помпезности и шума.Его мысли были заняты исключительно планами, чтобы побудить красавицу с золотыми волосами выйти замуж за короля. У него в кармане был чемодан для письма, и когда ему в голову пришла счастливая идея вступительного слова, он слез со своего коня и сел под деревьями, чтобы зафиксировать его на бумаге, чтобы ничего не забыть.

На следующее утро, когда он отправился в путь при первых лучах дня, проходя через большой луг, ему в голову пришла очаровательная идея: он спешился и сел рядом с ивами и тополями, посаженными на берегу холма. речка, протекавшая по краю луга.Сделав запись, он огляделся вокруг, обрадованный тем, что оказался в таком прекрасном месте.

Он увидел на траве большого позолоченного карпа, задыхающегося и почти измотанного, потому что, пытаясь поймать несколько маленьких мух, он так далеко выпрыгнул из воды, что упал на траву и был почти мертв. Авенант сжалился над этим, и, хотя это был постный день и он мог бы унести его к обеду, он поднял его и осторожно положил обратно в реку. Как только моя подруга карп почувствовала свежесть воды, она начала приходить в себя и соскользнула на самое дно, а затем снова радостно поднялась на берег ручья,

«Авенант, — сказала она, — я благодарю тебя за доброту, которую ты мне оказал; но ради тебя я должен был умереть.Ты спас меня; Я сделаю для тебя столько же. После этого небольшого комплимента она снова бросилась в воду, оставив Авенанта очень удивленным ее умом и большой вежливостью.

В другой день, продолжая путь, он увидел ворону, терпящую бедствие. Бедную птицу преследовал большой орел (великий пожиратель ворон), который чуть не поймал ее и проглотил бы, как чечевицу, если бы Авенант не пожалел ее несчастья. «Так, — воскликнул он, — сильный подавляет слабого.Какое право имеет орел съесть ворону? »

Он схватил свой лук и стрелы, которые всегда носил с собой, и прицелился в орла, свист! он послал стержень прямо через его тело; он упал замертво, и восхищенная ворона подошла и села на дерево.

«Авенант, — крикнул он ему, — ты очень великодушно с твоей стороны поддержал меня, я всего лишь бедная ворона; но я не буду неблагодарным, я сделаю для тебя столько же ».

Авенант восхищался здравым смыслом вороны и продолжил свое путешествие.

Войдя в большой лес так рано утром, что едва было достаточно света, чтобы видеть свою дорогу, он услышал крик совы, похожий на сову в отчаянии.

«Здравствуй, день!» — сказал он, — вот сова в великом недуге. Возможно, его поймали в какой-то сети ». Он поискал со всех сторон и, наконец, обнаружил несколько больших сетей, которые на ночь охотники расставили для ловли мелких птиц. «Как жаль, — сказал он, — что людей заставляют мучить друг друга или преследовать бедных животных, которые не причиняют им зла или вреда.Он вытащил нож и перерезал шнуры.

Сова улетела, но, быстро вернувшись на крыльях, — «Авенант, — воскликнула она, — мне нет нужды произносить длинную речь, чтобы вы могли понять мои обязательства перед вами: она говорит достаточно ясно для того, чтобы сам. Скоро здесь были бы охотники. Меня схватили, я умер, но для вашей помощи. У меня благодарное сердце; Я сделаю для тебя столько же.

Это были три самых важных приключения, которые выпали на долю Авенанта в его путешествии.Ему так хотелось дойти до конца, что он, не теряя времени, отправился во дворец Ярмарки с Золотыми Волосами. Все в нем было замечательно. Алмазы можно было увидеть груды, как если бы они были галькой. Прекрасная одежда, сладости, деньги — самое чудесное зрелище, которое когда-либо видели; и Авенант подумал в глубине души, что если ему удастся убедить принцессу оставить все это и уйти к королю, своему господину, ему действительно повезет. Он оделся в костюм из парчи с пером гвоздики и белыми перьями; причесался и припудрил себя, умылся, накинул на шею богато расшитый шарф с корзинкой и в нем красивую собачку, которую он купил, проезжая через Болонью.Авенант был так красив, так любезен и делал все с такой грацией, что, когда он представился у ворот дворца, стража почтительно приветствовала его и побежала сообщить Красавице с Золотыми Волосами, что Авенант, посол из Королевства царь, ее ближайший сосед, попросил, чтобы его представили ей.

На имя Авенанта принцесса сказала: «Это означает что-то приятное для меня. Держу пари, что он симпатичный парень и всем нравится ». «Да, конечно, мадам, — воскликнули все ее фрейлины, — мы видели его с чердака, на котором обрабатывали ваш лен, и, пока он оставался под окнами, мы не могли работать.”

«Очень красиво», — ответила Золотистая с золотыми волосами, — «Развлекайтесь, глядя на молодых людей!» Вот, дайте мне мое большое платье из синего вышитого атласа и со вкусом уложите мои светлые волосы; Принеси мне гирлянды из живых цветов, туфли на высоких каблуках и веер. Пусть они подметают чертог моего присутствия и стирают пыль с моего престола; потому что я бы хотел, чтобы он везде заявлял, что я поистине красавица с золотыми волосами ».

Все женщины ее поспешили одеть ее, как царицу. Они так спешили, что столкнулись друг с другом и почти не продвинулись.В конце концов, однако, принцесса прошла в большую галерею зеркал, чтобы посмотреть, не чего ли не хватает, а затем взошла на свой трон из золота, слоновой кости и черного дерева, источавший аромат, подобный бальзаму, и приказала своим фрейлинам принять свои инструменты и поют очень тихо, чтобы никого не сбить с толку.

Авенант прошел в зал аудиенций. Он был так поражен восхищением, что с тех пор часто заявлял, что едва ли может говорить; тем не менее, он набрался храбрости и довел свою речь до совершенства.Он умолял принцессу не огорчиться возвращением без нее.

«Нежный Авенант», — ответила она, — «все приведенные вами аргументы чрезвычайно хороши, и я уверяю вас, что буду очень счастлив оказать вам большую поддержку, чем другой, но вы должны знать, что около месяца назад я гуляла. на берегу реки, со всеми моими ожидающими дамами, и, сняв перчатку, чтобы немного освежиться, я вынул из пальца кольцо, которое, к несчастью, упало в ручей.Я ценил его больше, чем свое королевство. Я оставляю вас представить себе горе, которое причинила мне его потеря. Я поклялась никогда не слушать никаких предложений руки и сердца, если посол, предлагающий мужа, не вернет мне мое кольцо. Теперь вы видите, что вам нужно делать в этом вопросе, потому что, хотя вы и поговорите со мной две недели, день и ночь, вы никогда не убедите меня изменить свое мнение ».

Этот ответ очень удивил Авенанта: он низко поклонился принцессе и умолял ее принять собачку, корзину и шарф; но она ответила, что не получит подарков, и предложила ему пойти и подумать над тем, что она ему сказала.Когда он вернулся в свою квартиру, он лег спать, не поужинав, а его маленькая собачка по имени Кабриоль, не взяв ничего себе, пошла и легла рядом со своим хозяином.

Всю ночь Авенант не переставал вздыхать. «Где я могу найти кольцо, которое месяц назад упало в большую реку?» сказал он; «Было бы глупо пытаться его искать. Принцесса назвала мне это условие только потому, что знала, что я не могу его выполнить ». А потом он снова вздохнул и очень опечалился.

Кабриоль, услышавший его, сказал: «Мой дорогой господин, я умоляю вас не отчаиваться в своей удаче: вы слишком любезны, чтобы не быть счастливым. Пойдем на берег реки, как только рассвело. Авенант, не сказав ни слова, похлопал его двумя маленькими хлопотами и, измученный горем, заснул.

Кабриоль, как только увидел рассвет, обыскал, разбудил Авенанта и сказал ему: «Одевайся, господин, и позволь нам выйти». Авенант был вполне согласен; он встал, оделся и спустился в сад, а из сада машинально направился к реке, по берегу которой он прогуливался с надвинутой на глаза шляпой и скрестив руки на груди, думая только о своем уходе, как вдруг он слышал, как его называли по имени… «Авенант! Авенант! »

Он огляделся вокруг и никого не увидел: ему показалось, что он спит.Он продолжил прогулку, когда снова раздался голос: «Авенант! Авенант! »

«Кто мне звонит?» он спросил. Кабриоль, который был очень маленьким и внимательно смотрел в воду, ответил: «Никогда не верь мне, если я вижу здесь не золотого карпа».

Тут же карп появился на поверхности и сказал Авенанту: «Ты спас мне жизнь на лугу из крапивы, где я, должно быть, погиб, если бы не твоя помощь. Я обещал сделать для тебя столько же. Вот, дорогой Авенант, кольцо Прекрасной с золотыми волосами.”

Авенант нагнулся и вынул кольцо изо рта своего друга карпа, которого он тысячу раз поблагодарил. Вместо того, чтобы вернуться в свою квартиру, он направился прямо во дворец, за ним шел маленький Кабриоль, который был очень рад, что он уговорил своего хозяина прогуляться по берегу реки.

Принцесса была проинформирована, что Авенант попросил ее увидеться.

«Увы! бедный юноша, — сказала она, — он пришел проститься со мной. Он убежден, что я требовал невозможного, и собирается вернуться с этими вестями к своему хозяину.”

Представили Авенанта и подарили ей кольцо со словами: «Мадам, я повиновался вашим приказам. Будет ли вам угодно принять в мужья короля, моего господина? »

Когда она увидела свое кольцо совершенно безупречным, она была так изумлена — так изумлена — что ей показалось, что она спит!

«В самом деле, — сказала она, — любезный Авенант, фея, должно быть, благосклонна к тебе, потому что естественным путем это невозможно».

«Мадам, — ответил он, — я не знаком ни с одной феей, но мне очень хотелось повиноваться вам.”

«Поскольку вы так услужливы, — продолжала она, — вы должны оказать мне еще одну услугу, без которой я никогда не выйду замуж». Недалеко отсюда есть принц по имени Галифрон, который вздумал сделать меня своей женой. Он заявил мне о своей решимости, сопровождавшейся самыми ужасными угрозами, что, если я откажу ему, он опустошит мое королевство; но судите, могу ли я его принять. Он гигант, выше высокой башни; он ест человека, как обезьяна ест каштан; когда он уезжает в деревню, он носит в карманах маленькие пушки, которые он использует для пистолетов, и когда он говорит очень громко, те, кто находится рядом с ним, становятся глухими.Я сообщил ему, что не хочу жениться и что он должен меня извинить, но он никогда не переставал преследовать меня. Он убивает всех моих подданных, и, прежде чем что-нибудь сделать, вы должны сразиться с ним и принести мне его голову.

Авенант был немного удивлен этим предложением; он размышлял над этим несколько минут, а затем ответил: «Что ж, мадам, я буду сражаться с Галифроном; Я верю, что буду побежден, но я умру, как станет храбрым человеком ».

Принцесса была очень удивлена ​​его решимостью; она сказала тысячу вещей, чтобы помешать его приключению.Это было бесполезно. Он удалился в поисках оружия и всего остального, что ему могло понадобиться. Когда он закончил приготовления, он положил маленького Кабриоля в свою корзину, сел на хорошего коня и поехал во владения Галифрона.

Он расспрашивал о нем всех, кого встречал, и все говорили ему, что он был настоящим демоном, к которому никто не осмеливался приблизиться. Чем больше он слышал о нем, тем сильнее его тревога.

Кабриоль ободрил его и сказал: «Мой дорогой господин, пока ты будешь сражаться с ним, я укушу его за ноги; он наклонится, чтобы избавиться от меня, и тогда вы легко сможете его убить.”

Авенант восхищался остроумием маленькой собачки, но он знал достаточно хорошо, что его помощь малоэффективна. Наконец он прибыл в окрестности замка Галифрон. Все дороги к нему были усыпаны костями и телами людей, которых он съел или разорвал на куски. Он не ждал долго, прежде чем увидел чудовище, идущее через лес; его голова была видна над самыми высокими деревьями, и он пел ужасным голосом:

«Хо! принеси мне детей, толстых или худых,

Чтоб зубы хрустели!

Я могла съесть столько! так много! так много!

Чтоб на свете не осталось бы никого!

, после чего на ту же мелодию сразу запел и Авенант —

«Хо! Вот и Авенант на вид,

Кто приходит зубами твоими зубами так острыми;

Он не самый лучший мужчина, на которого стоит смотреть,

Но он достаточно велик, чтобы победить вас.”

Рифмы были не совсем адаптированы к музыке, но он делал их в большой спешке; и действительно чудо, что они не были намного хуже, потому что он был в отчаянии.

Услышав эти слова, Галифрон огляделся во всех направлениях и увидел Авенанта, который с мечом в руке произнес несколько насмешек, чтобы спровоцировать его. Однако в них не было необходимости. Он был в ужасной ярости и, схватив железную булаву, одним ударом раздавил бы нежного Авенанта, если бы в это мгновение на его голову не загорелась ворона и клювом точнее всего не выхватила бы ему оба глаза.Кровь текла по его лицу, и он лежал вокруг него со всех сторон, как сумасшедший. Авенант уклонялся от его ударов и наносил ему такие уколы своим мечом, проникая им по рукоять в его тело, что, наконец, он упал, истекая кровью из тысячи ран.

Авенант быстро отсек ему голову, очень обрадованный своей удачей; и ворона, сидевшая на ближайшем дереве, сказала ему: «Я не забыл твою услугу, которую ты оказал мне, убив орла, преследовавшего меня. Я обещал вам вернуть обязательство.Надеюсь, я сделал это сегодня «.

«Я всем должен вам, мсье Ворон, — ответил Авенан, — и остаюсь вашим должным слугой». и тотчас же сел на своего коня, нагруженного ужасной головой Галифрона. Когда он подошел к городу, все люди последовали за ним, крича: «Вот храбрый Авенант, убивший чудовище!» Так что принцесса, которая слышала большой шум и боялась, что они придут и объявят ей о смерти Авенанта, не осмелилась спросить, что случилось. Но в следующий момент она увидела, как вошел Авенант с головой гиганта, которая все еще внушала ей ужас, хотя повода для тревоги уже не было.

«Мадам, — сказал Авенант принцессе, — ваш враг мертв. Надеюсь, вы больше не откажетесь от короля, моего господина».

«А! простите меня, — сказала Прекрасная с золотыми волосами; «Но, действительно, я должен отказать ему, если до моего отъезда ты не найдешь средства принести мне воды из Мрачного грота. Неподалеку есть глубокая пещера, протяженностью шесть лиг. У его пасти два дракона, которые не дают никому войти: из их челюстей и глаз вырывается пламя. Внутри пещеры есть глубокая яма, в которую вы должны спуститься: она полна жаб, гадюк и змей.На дне этой ямы есть небольшая полость, через которую течет фонтан Здоровья и Красоты. Мне непременно нужно достать немного воды. Все, что омывается им, становится чем-то чудесным. Если люди красивы, они останутся такими навсегда; если уродливы, они становятся красивыми; если молодые, они всегда остаются молодыми; если стары, они снова становятся молодыми. Вы можете себе представить, Авенант, что я не покинул бы свое королевство без этой чудесной воды ».

«Сударыня, — ответил он, — вы и так красивы, что эта вода будет вам совершенно бесполезна; но я несчастный посол, смерти которого вы желаете.Я иду на поиски того, чего ты желаешь, с уверенностью, что никогда не вернусь ».

Золотая ярмарка была неподвижна, и Авенант отправился с маленькой собачкой Кабриолем искать в Мрачном гроте воду красоты. Все, кто встречал его на дороге, восклицали: «Жалко видеть, как такой дружелюбный юноша бессмысленно добивается разрушения. Он идет один в грот, когда, даже если бы за ним стояла сотня человек, он не смог бы достичь своей цели. Почему принцесса будет требовать только невозможного? » Авенант ушел, не сказав ни слова, но он был в очень плохом настроении.

Почти достигнув вершины горы, он сел, чтобы немного отдохнуть, позволив своей лошади пастись, а Кабриоллю побежать за мухами. Он знал, что Мрачный грот находится недалеко от этого места, и хотел посмотреть, сможет ли он его обнаружить. Он увидел ужасный камень, черный, как чернила, из которого выходил густой дым; и в следующую минуту один из драконов, изгнавший огонь изо рта и глаз. У него было желто-зеленое тело, большие когти и длинный хвост, закрученный более чем в сотню складок.

Кабриоль увидел все это и был так напуган, что не знал, где спрятаться. Авенант, идеально подготовленный к смерти, вытащил свой меч и спустился в пещеру с фиалом, который ему дала Красавица с золотыми волосами, чтобы он наполнил его водой красоты. Он сказал своей маленькой собачке Кабриоль: «Со мной все кончено; Я никогда не смогу получить воду, охраняемую этими драконами. Когда я умру, наполни склянку моей кровью и отнеси ее принцессе, чтобы она увидела, чего она мне стоила.Тогда иди к королю, моему господину, и расскажи ему мою печальную историю ».

Когда он произнес эти слова, он услышал голос, зовущий: «Авенант! Авенант! »

«Кто мне звонит?» он спросил; и он увидел сову в дупле старого дерева, которая сказала ему:

«Вы выпустили меня из охотничьей сети, в которой я был пойман, и спасли мне жизнь. Я обещал, что сделаю тебе такой же хороший поворот, и сейчас самое время. Дай мне свой флакон. Я знаком со всеми извилинами в Мрачном гроте. Я принесу тебе воды красоты.”

О, оставляю вас представить, кто был в восторге! Авенант быстро протянул сове склянку и увидел, что она без труда вошла в грот. Менее чем через четверть часа птица вернулась с сосудом, полным воды, и плотно остановилась. Авенант был в восторге! Он сердечно поблагодарил сову и, снова взойдя на гору, радостно направился обратно в город.

Он пошел прямо во дворец и подарил фиал Прекрасной с золотыми волосами, у которой больше не было оправданий.Она поблагодарила Авенанта, приказала все подготовить к ее отъезду и, наконец, отправилась с ним в путь. Она нашла его чрезвычайно приятным товарищем и не раз говорила ему: «Если бы ты этого хотел, я сделал бы тебя королем, и у нас не было бы повода оставить мои владения». Но он всегда отвечал: «Я не был бы виновен в таком предательстве по отношению к моему господину для всех царств на лице земли, хотя ты для меня прекраснее солнца!»

Наконец они прибыли в столицу короля, и его величество, услышав приближение Златоволосой красавицы, пошел ей навстречу и сделал ей самые великолепные подарки в мире! Брак был отмечен с такой радостью, что люди не могли говорить ни о чем другом.Но красавица с золотыми волосами, которая втайне любила Авенанта, никогда не была счастлива, когда он был вне ее поля зрения, и всегда хвалила его. «Если бы не Авенант, — говорила она королю, — меня бы никогда здесь не было. Ради меня он сделал невозможное. Вы должны чувствовать себя глубоко в долгу перед ним. Он добыл для меня воду красоты. Я никогда не состарюсь и всегда останусь красивым ».

Завистливые придворные, которые слышали, как королева выражает себя таким образом, сказали королю: «Ты не ревнуешь, но у тебя есть веские основания для этого.Королева настолько влюблена в Авенанта, что не может ни есть, ни пить. Она не может говорить ни о чем, кроме него, и о ваших обязательствах перед ним. Как если бы кто-нибудь другой, кого ты хотел послать к ней, не сделал бы так много! »

«Это совершенно верно, — сказал король, — теперь я думаю об этом. Пусть его посадят в башню с кандалом на руках и ногах ».

Соответственно был схвачен Авенант, и в обмен на его верную службу королю он сковал по рукам и ногам в темнице.Ему не разрешили видеть никого, кроме тюремщика, который бросил ему кусок черного хлеба в отверстие и налил воды в глиняной посуде. Его маленькая собачка Кабриоль, однако, не покинула его; но каждый день приходил утешать его и рассказывать все новости.

Когда Красавица с золотыми волосами услышала о позоре Авенанта, она бросилась к ногам короля и, залитая слезами, умоляла его освободить Авенанта из тюрьмы. Но чем больше она умоляла, тем больше злился король, потому что он думал про себя: «Это потому, что она любит его», поэтому он отказывался вмешиваться в этот вопрос.Королева перестала его уговаривать и впала в глубокую меланхолию.

Королю пришло в голову, что, возможно, она не считает его достаточно красивым. Ему очень хотелось умыться водой красоты в надежде, что королева почувствует к нему еще большую привязанность. Сосуд, полный этой воды, стоял на каминной трубе в покоях царицы: она поставила его туда, чтобы смотреть на него чаще; но одна из ее горничных, к сожалению, пыталась убить паука метлой. бросил склянку, которая при падении разбилась, и вся вода была потеряна.Она быстро смела осколки стекла; и не зная, что делать, ей внезапно пришло в голову, что она увидела в царском кабинете точно такой же пузырек, полный воды, такой же чистой, как вода красоты; так что, никому не сказав ни слова, она умело овладела им и поместила его на каминную часть королевы.

Вода, хранившаяся в царском кабинете, использовалась для казни князей и знатных дворян, приговоренных к смерти за любое преступление. Вместо того, чтобы обезглавить или повесить их, их лица натирали этой водой, которая имела роковое свойство погружать их в глубокий сон, от которого они никогда не просыпались.Так случилось, что однажды вечером король вынул склянку, в которой, как ему казалось, была вода красоты, и, хорошо протерев ею лицо, впал в глубокий сон и скончался. Собачка Кабриоль была первой, кто услышал весть о смерти короля и побежал с ней к Авенанту, который умолял его найти красавицу с золотыми волосами и напомнить ей о бедной пленнице.

Кабриоль тихонько проскользнул сквозь толпу, так как при дворе произошла большая неразбериха из-за смерти короля, и сказал королеве: «Сударыня, не забывайте бедного Авенанта.Она сразу вспомнила все, что он перенес из-за нее, и его крайнюю верность.

Она вышла из дворца, ни с кем не поговорив, и направилась прямо к башне, где собственными руками сняла кандалы с рук и ног Авенанта и возложила ему на голову золотой венец и королевский плащ поверх. Его плечи, она сказала: «Пойдем, очаровательный Авенант, я делаю тебя королем и принимаю тебя своим мужем». Он бросился к ее ногам в радости и благодарности. Все были рады видеть его своим хозяином.Его бракосочетание было самым великолепным из всех, что когда-либо видели в мире, и Светловолосая с золотыми волосами долго и счастливо царила с красивым Авенантом.

Доброе действие никогда не пропадет.

Самый маленький приносит вам благословение.

Когда Авенант сохранил карпа и ворона,

И даже пожалел о горе

Дурной приметы и дурной совы,

Кто бы мог подумать о слабой рыбе или птице

Поставил бы его на вершину славы?

Когда своего царя он призвал нежное пламя,

И выиграл ярмарку ради другого леса,

Непоколебимый в своей преданности он стоял.

Невинная жертва ненависти соперника,

Когда все кажется потерянным — когда самый мрачный нахмурился его судьба,

Just Providence отменил безжалостную гибель, —

Добродетели престол дал, Тирании могилу.