Греческий пучок: как сделать низкий с бубликом пошагово, история прически

Как сделать прическу в греческом стиле? Для каких мероприятий подходит греческая прическа? Для какой длины волос подходит греческая прическа? Основные инструменты и пошаговая инструкция по созданию прически в греческом стиле

Во все времена женщина стремится выглядеть привлекательно. Помогают ей в этом наряды, сидящие по фигуре, украшения, а также прическа. Красиво убранные волосы в причудливой форме приковывают восхищенные взгляды прохожих и вызывают желание любоваться женской красотой.

Правильно подобранная прическа поможет создать образ кокетки, деловой леди или даже женщины-обольстительницы. Аристократический стиль придает прическа в греческом стиле. Эта модель подчеркивает изгибы шеи, совмещая строгость и экстравагантность, легкость и женственность одновременно.

Для каких мероприятий подходит греческая прическа?

Отправляясь на важное торжество, девушка нередко ломает голову над тем, какую укладку выбрать. Ведь так хочется сделать правильный выбор, который будет соответствовать типу мероприятия, подходить к одежде и подчеркивать достоинства женской натуры. Всего этого можно добиться, если присмотреться к такому варианту.

Необычная укладка в греческом стиле пригодится для следующих видов мероприятий:

• Свадьба – главное событие в жизни каждой девушки может принести еще больше радости, если сделать греческую прическу. В сочетании со свадебным платьем она будет оригинально смотреться на голове невесты. Использование ажурных лент или кокетливо приколотых декоративных цветов шикарно дополнит свадебный образ;
• Крестины – мероприятие, требующее обстоятельного подхода и соответствующего наряда. Этот тип укладки дополнит образ крестницы и сделает его еще более трогательным;
• День рождения – торжественное празднование просто требует выглядеть особенно. Завершить образ поможет правильно подобранная прическа. Причем, использовать ее уместно не только на собственном празднике, но и на дне рождения друзей;
• Выпускной вечер – незабываемое событие для юной девушки сопровождается нарядным внешним видом. Для этого события можно дополнить образ использованием кружевного ободка или диадемы;
• Торжественный бал – любое знаменательное мероприятие с танцами требует тщательной укладки локонов в пышном, воздушном исполнении. Греческий стиль отлично впишется в ваш образ, а легкая небрежность придаст ему величественности и грации.
• Офис? Почему бы и нет! Немного потренировавшись, можно делать этот вариант прически довольно быстро, при этом он будет отлично сочетаться с деловым платьем или рубашкой. Единственное – для офиса греческую прическу не обязательно делать слишком небрежной, скорее наоборот – больше четких границ, меньше свободных прядей.

При этом, такой тип укладки будет уместно смотреться на прогулке в парке, на романтическом свидании или дебютном выступлении на сцене. Все зависит от фантазии в процессе реализации и от уместного использования различных аксессуаров.

Создание повседневного стиля тоже под силу каждой, кто решится взять эту прическу за основу. Манящая воздушность подарит легкость вашему образу и сделает загадочной. Греческая прическа хороша тем, что позволяет экспериментировать, подбирая вид укладки под определенное событие.

Для какой длины волос подходит греческая прическа?

Прямой пробор – важный нюанс при создании прически. Его наличие позволяет точно распределить локоны на заключительном этапе. Подойдут вьющиеся локоны, свободно ниспадающие от висков. Ключевое значение имеют закрученные локоны.

Для исполнения прически в греческом стиле подойдет любая длина волос, но чаще всего ее делают на средних и длинных, немного вьющихся локонах. Специфика заключается в том, что требует дополнительного начеса для придания еще большего объема закрученным волосам, поэтому лучше всего она смотрится на локонах чуть ниже плечей.

Если локоны от природы вьющиеся, то это станет дополнительным плюсом. Однако при отсутствии подобной структуры, необходимо создать эффект искусственно, воспользовавшись крупными бигудями, плойкой или утюжком.

Короткая длина волос сделает образ романтичным и небрежным. Укладка на средние локоны прибавит скромной невинности. А укладка на длинные локоны поможет создать по-настоящему изысканный образ, способный затмить воображение.

Девушка, обладающая челкой, также может создать неповторимый образ, если воспользуется ценными советами. Разнообразие вариации позволяет подобрать подходящий вариант под особенности структуры волос и подчеркнуть достоинства.

Основные инструменты для создания прически в греческом стиле

При создании укладки играет роль каждая деталь, которая непосредственно участвует в процессе. Стандартный набор включает в себя основные парикмахерские инструменты. Для придания еще большей красоты можно воспользоваться аксессуарами. Например, подойдет использование диадемы, ажурного ободка или невидимок.

Эти аксессуары не только дополнят романтичный образ, но и поспособствуют длительной сохранности шевелюры в первозданном виде. Используя тоненькие невидимки, можно больше не беспокоиться о ветреной погоде, ведь в этом случае шевелюра останется роскошной надолго.

Есть несколько важных инструментов, с которыми можно сделать прическу в греческом стиле:

• Расческа – используется при первичной укладке волос для нормализации их структуры и для начеса;
• Ободок-резинка – приглаживает вьющиеся в разные стороны волосы, помогая создать единую основу для начала воплощения образа;
• Шпильки и невидимки – задействуются на основном этапе при креплении локонов и завивании волос для придания определенной формы;
• Диадема – дополняет созданный образ, подчеркивая тонкий стан и женский силуэт.

Уделите внимание цвету, размеру, конструкции всех деталей, подобрав идеальное сочетание. Тщательный подбор деталей улучшит внешний вид, сделав его более запоминающимся. Укладка с ободком лучше всего будет выглядеть, если подобрать повязку на несколько тонов темнее, чем локоны. Кроме того, учитывайте ширину ободка, исходя из ожидаемого образа – чем шире ободок, тем больший акцент будет сделан на вашей прическе. Если ободок узкий – прическа станет именно дополнением ко всему образу.

Для греческой прически существуют особенные нюансы. Это не только завитые от висков локоны, закручивание жгутов, пучков и валиков. Приветствуется небрежная растрепанность кос, открытые виски, создание объема на затылке.

Пошаговая инструкция по созданию прически в греческом стиле

Нередко парикмахерское искусство требует креативности и свободной фантазии. Так, процесс создания часто сопровождается различными экспериментами с цветом деталей, типом укладки, добавлением уместных аксессуаров к образу. Тип данной укладки подойдет женщине с любым цветом волос. Длина локонов в данном случае также практически не имеет значения.

Делаем греческую прическу пошагово:

• 1 шаг. Собрать сзади верхнюю часть волос и закрепить их заколками. Челку можно оставить несобранной. Нижняя часть локонов фиксируется резинкой.
• 2 шаг. Используем цепочку или длинную повязку для фиксации верхней части волос. В конец цепочки продеваем невидимку и полученную конструкцию закрепляем на затылке. Цепочку оборачиваем вокруг головы, плотно зафиксировав ее. После чего делается второй, точной такой же, оборот.
• 3 шаг. Нижняя часть волос делится на две равные пряди. Из получившихся рядов плетутся две косы, которые оборачиваются вокруг головы. Полученный результат закрепляем невидимками.
• 4 шаг. Оставшуюся свободную часть волос из 1-ого шага завиваем плойкой или накручиваем на бигуди.
• 5 шаг. Каждую отдельную прядь накручиваем на палец и закрепляем невидимками. Так постепенно укладываются все локоны на голове. Пока не закрутим полностью.

Это классический вариант. На заключительном этапе можно закрепить укладку лаком. Получившаяся укладка обладает естественностью и простой небрежностью. Слегка выбившиеся прядки лишь дополнят ваш и без того привлекательный образ.

Варианты исполнения

Возможно ли сделать греческую прическу для девочек?

Данный тип укладки вполне подойдет для разных возрастов. Юным нимфеткам и нимфам тоже можно похвастаться красивой прической. Проделать это реально на локонах разной длины, при этом нужно лишь предварительно закрутить пряди, если от природы они у девочки не вьются.

При создании понадобится стандартный набор инструментов, как и для взрослой женщины. Пригодится расческа, невидимки, декоративные шпильки, диадема при необходимости. Используя все это, не выходя из дома создать красивую прическу к празднику или добавить разнообразия в наряд.

Инструкция по созданию прически для девочек:

• 1 шаг. Расчешем волосы и отделим прядь около лба средней ширины. Отделим еще одну прядь у виска и переплетем их вместе в виде жгута.
• 2 шаг. К получившемуся жгутику добавим прядь снизу, закрутим его внутрь. Получится закрученный валик из волос.
• 3 шаг. Добавим к имеющемуся жгутику очередную прядку снизу. Снова перекрутим в валик. Произведем фиксацию жгута шпильками.
• 4 шаг. Берем конец жгута и добавляем к нему прядь волос из нижней части. Заправляем все пряди внутрь, фиксируем шпильками.
• 5 шаг. Переплетаем точно такой же жгут с другой стороны, поэтапно повторяя 1-4 шаги.
• 6 шаг. Волосы собираются в корзиночку. Выбившиеся прядки волос закрепляются невидимками, однако немного небрежности сделает прическу удобной.

Результат порадует своей быстротой и простотой в исполнении. Получившуюся прическу можно украсить бусинами, диадемой, кружевными ленточками или ободком. Все эти элементы добавят нежности и легкости образу.

Прическа в греческом стиле может подойти и для выпускного бала, и для утренника, детского вечера, семейного торжества или дня рождения.

Разновидности греческой прически

Существует несколько видов подобной прически. Каждый из этих видов по-своему привлекателен. Выбирать тип укладки лучше из собственных предпочтений, типа волос и их структуры. Несложно выполнить прическу с акцентом на бок, с заплетенными косами, с ободком. Рассмотрим каждый из этих типов.

Принцип создания прически с повязкой:

• 1 шаг. Разделяем волосы на прямой пробор, расчесываем каждую часть в отдельности.
• 2 шаг. Надеваем повязку на голову так, чтобы позади она была ниже, чем спереди.
• 3 шаг. Отделяем отдельные пряди волос, отправляя их под повязку таким образом, чтобы повязка скрылась под локонами.
• 4 шаг. Заправляем пряди произвольно для придания естественности образу.

Получившаяся прическа придаст шарма образу и не потребует особых усилий. На создание такого типа шевелюры уйдет примерно 10 минут. Понадобится сноровка и вспомогательные инструменты для довершения результата. Для того чтобы локоны держались дольше, можно воспользоваться лаком.

Волосы с акцентом укладки на бок:

• 1 шаг. Начесать все пряди, кроме челки.
• 2 шаг. Собрать начесанные пряди в хвост на правой стороне.
• 3 шаг. Волосы в хвосте накрутить на бигуди или воспользоваться плойкой. Затем высушить и сделать произвольную укладку.
• 4 шаг. Сделать укладку челки в виде завивающейся волны в удобную сторону.
• 5 шаг. У самого основания хвоста зафиксировать цветок или любые другие украшения.

Подобная прическа пригодится для праздничного мероприятия, а также придется по нраву на свадебном торжестве. Преимущество в том, что с ее помощью с легкостью можно скрыть недостатки лица. Например, худое лицо уже не выглядит вытянутым, а шея станет тонкой и изящной. Слегка приподнятый верх укладки подчеркнет грацию женщины.

Греческая прическа с закрученной косой:

• 1 шаг. Расчесываются волосы, сверху на голову надевается ободок так, чтобы он располагался больше в нижней части головы.
• 2 шаг. Волосы делятся на две части.
• 3 шаг. Заплетается обычная коса из трех прядей.
• 4 шаг. При плетении увеличиваем косу за счет добавления новых локонов.

Для реализации прически с косой не рекомендуется слишком сильно завивать локоны. Пряди должны быть слегка завиты, оставаться почти прямыми, поскольку тогда плетение косы получится равномерным и отдельные прядки не будут выбиваться из общей структуры.

Классическое исполнение греческой прически подарит ощущение воздушности локонам, сделав образ незабываемым. Дополнительные вариации добавят шарм и экстравагантность. Возможность добавления различных аксессуаров оставляет место фантазии.

Подобная прическа подойдет для праздников, значимых событий, торжественных мероприятий. Женщина с такой прической будет выделяться из толпы, благодаря небрежно выбивающимся прядкам и тонким станом.

Дополните образ красивым платьем и нежным макияжем, слегка заметными и изящными аксессуарами и почувствуйте себя Афродитой, которой будут восхищаться все!

15 фото идей, пошаговые инструкции и ТОП-4 средств

Древнегреческая цивилизация подарила миру не только шедевры архитектуры и скульптуры, произведения философов и так далее, но и вполне банальные вещи: например, прически. Укладки, напоминающие те, что носили тысячелетия назад, до сих пор смотрятся актуально и любимы многими женщинами за элегантную торжественность. Видов причесок в греческом стиле очень много. Какие-то практически невозможно повторить самостоятельно, но большинство такие простые, быстрые и легкие в исполнении в домашних условиях, что вполне могут стать вашим дежурным вариантом.

Главные правила греческих причесок

Разновидностей укладок в греческом стиле очень много. Можно черпать идеи из фото, а можно придумать свои варианты. Главное — придерживаться нескольких простых правил.

1. Локоны. В Древней Греции кудрявые волосы были в моде: красотки тех времен даже завивали пряди на нагретые металлические стержни — прообразы нынешних бигуди. Поэтому любая греческая прическа требует как минимум легкой волны на волосах. Хороший в этом помощник — Hot Sets 22, Redken, предназначенный для укладки с помощью круглой плойки. Надежно фиксирует кудри и защищает волосы от губительного воздействия высоких температур.

2. Легкость. Никаких жестких форм и железобетонной фиксации — только подвижность и невесомые текстуры. Профессионалы в таких случаях используют, например,

как сделать красивые прически в греческом стиле своими руками? Вечерняя укладка с валиком пошагово

Древнюю Грецию можно считать по праву колыбелью западноевропейской цивилизации. Именно оттуда пошли различные вещи, изделия, прически, которые знакомы нам сейчас. К примеру, женщин, разбирающихся в искусстве, музыке, философии и литературе, называли гетерами. С них взято немало примеров, в том числе и заимствование привычных для нас греческих причесок.

Особенности

Многие из нас знают, что новое – это хорошо забытое старое. Прически в греческом стиле время от времени бывают на пике моды, но в независимости от этого остаются актуальны на протяжении всего времени. Главной особенностью является универсальность. Эти прически легко сделать в домашних условиях, ведь существует множество вариаций. Они подойдут абсолютно любым типам женщин, при этом останутся уникальными для каждой из них.

Для длинных волос существует немало вариантов создания. Можно выделить следующие решения:

• прическа с помощью ободка-резинки;
• классический греческий хвост в двух вариантах;
• классический греческий пучок в двух вариантах.

Кстати, греческая прическа подразумевает не только вьющиеся локоны, но и длинные, хорошо уложенные волосы. Если структура волос вам не позволяет их завить, то воспользуйтесь другой вариацией создания прически. Не расстраивайтесь, если в первый раз получится неидеально. Небольшая растрепанность волос в некоторых случаях придает большую женственность и естественность. Все зависит оттого, для какого события вы делаете данную прическу.

Выделим такие главные советы от профессионалов для представительниц прекрасного пола с длинными волосами, как:

• вооружитесь шпильками и лаком – это ваши проводники в создании идеальной прически;
• не стоит недооценивать лак, поскольку он может легко склеить и утяжелить волосы, испортив вам прическу и настроение; выбирайте качественную продукцию;
• не нужно мыть голову перед укладкой, иначе вы рискуете не сохранить целостность прически;
• старайтесь подбирать повязку по размеру вашей головы или же закрепите ее невидимками, чтобы она максимально плотно сидела;
• если вы выбрали вариант прически с локонами, то аккуратно сбрызгивайте каждую прядь лаком.

Кому идет?

Как было описано ранее, греческие прически идут всем типам форм лица женщин. Она не сделает вас толще или старее, а только придаст аутентичности и шарма. Но все же стоит обратить внимание на следующие детали:

• определитесь, какую укладку вы будете делать; завивка или прямые – выбирать вам;
• делая укладку, стоит учитывать, какая у вас форма лица; для овальной формы нужна более пышная укладка с начесом, для круглой или треугольной – противоположная;
• тоненький ободок подойдет для представительниц с более узким лбом, чем с широким;
• если вы не знаете точно, какая вам прическа подойдет, стоит основываться на качестве и послушности ваших волос, например, мягкие и тонкие волосы убираются в высокую греческую прическу, плотные и густые можно оставить распущенными, при желании добавить ободок и пару аксессуаров, а обладательницам послушных волос подойдет и тот и другой варианты.

Виды и их создание

После того как вы выяснили, какая прическа вам идет, можно приступать к ее созданию. Но не стоит торопиться, ведь нужно понимать, для какого события вы ее делаете.

• Прическа с помощью ободка будет хорошим офисным вариантом. Главное – не переборщить с яркостью аксессуара. Больше минимализма и вы будете неотразимы.
• Для более женственного образа подойдут ободки и заколки с искусственными цветами и бижутерией. Здесь также стоит быть аккуратной. Обширное количество деталей может удешевить ваш образ.
• Вечерний вариант прически подразумевает блеск. Смело экспериментируйте и выбирайте яркие элементы для создания, включая диадему и шпильки со стразами.

Греческие прически своими руками – это проще, чем вы думаете. Просто следуйте пошагово инструкции и не бойтесь ошибиться. Главным атрибутом прически служат ее аксессуары: повязки, эластичные ободки, шпильки, крабы для волос. Не стоит использовать слишком яркие детали. От этого вы не станете элегантнее.

Важно! Если вы решили разбавить прическу цветком, то запомните следующее: для тонких волос используйте один небольшой искусственный цветок, для густых волос – несколько некрупных бутов.

Прическа с помощью ободка-резинки

Для этой прически завивка не требуется. Ее можно сделать за 5–10 минут. Все, что потребуется – это эластичный ободок и лак для фиксации. При необходимости могут потребоваться шпильки. Пошаговая инструкция выглядит следующим образом:

1. оденьте ободок сверху на голову;
2. загните волосы по бокам под резинку;
3. соберите оставшиеся волосы вместе;
4. уберите собранные волосы под резинку; можно убирать локоны поочередно.

При создании прически стоит обратить внимание на следующие моменты:

• тщательно расчешите свои длинные волосы;
• наденьте ободок и посмотрите, как будет он лучше выглядеть;
• не пытайтесь убрать сразу все волосы под резинку; лучше это делать разделяемыми прядками.

Такая прическа проста в исполнении и не затрачивает много сил. Пробуйте и экспериментируйте.

Греческий хвост

Эту прическу легко развить. Она подойдет как на коктейльную вечеринку, так и на торжественное событие. Существует несколько вариантов. Познакомимся с наиболее популярными.

Обладательницам тяжелых и длинных волос будет сложнее сделать начес. Воспользуйтесь валиком, феном и лаком сильной фиксации для придания максимального объема. Нужно помнить, что качество лака зависит от итогового вида прически. Пошаговая инструкция для первого варианта выглядит следующим образом:

1. посмотрите на свои волосы и решите, какой объем хотите; чем больше прядей вы накрутите на плойку и зафиксируете лаком, тем объемней будет ваша прическа; если вы являетесь обладательницей вьющихся волос, то можете пропустить этот шаг;
2. возьмите широкую прядь на макушке головы и сделайте интенсивный начес;
3. возьмите начесанную прядь волос и приподнимите, закрепите сзади невидимками;
4. далее, соберите остальные волосы в хвост или закрепите набок;
5. результат зафиксируйте лаком.

Пошаговая инструкция для второго варианта включает следующие шаги:

1. сделайте прямой пробор;
2. начиная с висков, заплетите две косы по бокам, ведя их к затылку; закрепите весь результат резинкой;
3. начешите получившийся хвост и зафиксируйте лаком;
4. по желанию можете расслабить некоторые пряди в косе, добавить туда несколько бутонов цветков.

Греческий пучок

Для этой прически вам понадобятся шпильки и при необходимости ободок для головы. Пошаговая инструкция производится следующим образом:

1. сделайте прямой пробор, распределив равномерно волосы;
2. возьмите сбоку небольшую прядь волос и закрутите жгут, ведя его к затылку, закрепите все шпилькой; то же самое проделайте и с другой стороны;
3. соберите волосы в хвост у основания и движением по часовой или против часовой стрелки закрутите розочку;
4. закрепите результат шпильками и лаком для волос.

Коримбос

Уделим внимание и коримбосу – разновидности греческого узла. Такая прическа отличается от греческого хвоста тем, что коса имеет другое расположение и ложится будто на основание шеи, делая прическу более женственной, при этом используется одна коса. Вам понадобятся маленькая резинка и бублик для пучка. Пошаговая инструкция представлена следующими действиями:

1. сделайте пробор набок;
2. возьмите три небольших прядки волос около макушки с пробором, но не у самого основания;
3. заплетите косу, вплетая несколько дополнительных прядок в нее, она должна спускаться по голове; закрепите ее резинкой;
4. возьмите бублик для волос и сделайте хвост у основания затылка;
5. начешите волосы и загните их в бублик;
6. косу замотайте в основание резинки наподобие розы; если нужно, закрепите результат невидимками;
7. прическу зафиксируйте лаком для волос.

Существует многочисленное множество вариантов греческих причесок. Главное – не нужно бояться экспериментировать. У вас всегда будет возможность что-то исправить.

Дополнительные аксессуары

Благодаря разновидностям греческих причесок вы можете внедрять в них различные красивые аксессуары. Чаще всего – это бутоны цветов и различные ленты. Помните, что дополнительных атрибутов должно быть в меру. Не нужно переусердствовать. Добавляйте только то, что будет соответствовать вашему образу, иначе вы рискуете потерпеть фиаско. Экспериментируйте в меру и у вас все получится.

Несколько советов, которые помогут вам в выборе дополнительного аксессуара.

• Если ваша прическа состоит из ленты или ободка, то обратите внимание на сам цвет украшения. Броский ободок не подойдет на работу, как и лента. Выбирайте более спокойные оттенки, подходящие к вашим глазам и цвету волос. Выигрышным всегда будет черный ободок на темные волосы и бледных оттенков на светлые волосы.
• Каждая женщина хочет выглядеть красивой и изящной. Бутоны цветов в волосах могут вам помочь в этом. Не стоит их вплетать на всю длину косы. Несколько бутонов будет достаточно, а также можно поэкспериментировать и вставить его в пучок.
• Ободки со стразами подойдут на торжественные мероприятия. Будьте внимательны в выборе. Некоторые ободки имеют плохое качество, а излишняя россыпь «бриллиантов» удешевит ваш образ. Главное – помнить, что всего должно быть в меру.
• Всегда представляйте цельный образ вместе с вашей одеждой. Данные прически могут вовсе не подойти к вашему стилю сегодня. Думайте над тем, куда вы идете и для какого мероприятия хотите сделать прическу.

Следуя простым правилам, вы всегда сможете сделать собственными руками данные прически, ведь их так много и они все прекрасны. Природа наградила женщин красотой и мудростью. И нам всем очень повезло, что мы имеем возможность прикоснуться к неземному и в то же время простому – греческим прическам.

О том, как сделать греческую прическу на длинные волосы, смотрите в следующем видео.

Прически В Греческом Стиле.(5 Стильных Вариантов 2020).

Греческие прически очень красивы и дополняют практически любой образ.

Существует несколько различных их вариантов, которые стоит рассмотреть подробнее.

Основные правила греческих причесок

Прически в греческом стиле постоянно меняются и совершенствуются, но есть несколько простых правил, обязательных к соблюдению:

1. 1. Локоны. Кудрявые волосы в Древней Греции были весьма популярными. Очень важно надежно зафиксировать пряди, чтобы они не разваливались.
   2. Не должно быть слишком сильной фиксации. Прическа может быть исключительно воздушной, и никакой другой.
   3. Рекомендуют комбинировать несколько разных техник: косы, пучки и хвосты.
   4. Лицо должно быть всегда открытым.
   5. Дополняются греческие прически различными украшениями: ободками, лентами, диадемами и так далее.

 

Кому подходят греческие прически?

Судя по фото, греческие прически подходят буквально всем девушкам. Желательно, чтобы волосы были волнистыми, но это совершенно не обязательно.

Такие укладки идеальны как для повседневного ношения, так и для различных праздников, и при этом в исполнении они очень просты. Дополняет образ пастельный макияж, выделяющий глаза, и нежно-розовая помада на губах.

Варианты причесок

Рассмотрим несколько вариантов красивых греческих причесок, которые считаются наиболее практичными. Кстати, красивее всего они смотрятся на длинных волосах.

• Греческий хвост. Для него понадобится собрать шевелюру в высокий хвост на затылке и закрепит резинкой, а свободную часть копны заплести «рыбьим хвостом».

• Античный узел. Завитые волосы делят на прямой пробор и убирают назад. Делают пучок конусовидной или трапециевидной формы, закрепляют невидимками. Располагается он или посередине, или внизу затылка. Для украшения используют повязки или ленты.

• Косичка вместо ободка. Эта прическа больше всего подходит для обладательниц длинных волос. Достаточно заплести косу из пряди за ухом, перекинуть ее к другому уху и закрепить невидимкой. Оставшиеся волосы хорошо смотрятся, если сделать волны.

• Пучок с косами. Для данной простой греческой прически следует отделить пряди около лица, а остальные волосы собрать низким пучком. Каждую прядку у лица заплести в косички и закрепить их невидимками над пучком.

• Лампадион. Это вечерняя прическа в греческом стиле, смотрится она очень эффектно. Надо сделать прямой пробор, взять крупную прядь на затылке и закрепить ее резинкой, завить длинными локоном. Аналогичным образом поступить со всей головой. Шевелюру затем откинуть назад и закрепит рядом с первой прядью. Свободные края уложить узлом, а внизу него сделать оплетку из косичек. Для украшения использовать диадему.

Фото причесок в греческом стиле впечатляют, и кажется, что их невозможно повторить. Но на самом деле они просты в выполнении и не требуют развитых парикмахерских навыков. А чтобы выглядеть еще красивее, достаточно использовать тематические украшения.

Опубликовано в причёски, свадебные и вечерние причёски

связка — Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

ςρόσφατες αναζητήσεις:

WordReference Английский-Греческий словарь © 2020: Κύριες μεταφράσεις связка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (бананы, виноград: сгустки) τσαμπί ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώοο ή π π π π π π. Ян сорвал банан с гроздья и начал его чистить. μ Ίαν έκοψε μια μπανάνα από το τσαμπί και άρχισε να την ξεφλουδίζει. связка [sth] n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (бананы, виноград: сгустки) τσαμπί ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώοο ή π π π π π π. У Марси был тост и небольшая гроздь винограда на завтрак. Η σρσι έφαγε τοστ κι ένα μικρό τσαμπί σταφύλια για πρωινό. связка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (коллекция: ключей и т. Д.) ( πχ λουλούδια ) μ 900τσο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρετρορ ταρτα τραναραν ταταραναραν τραν τραν ταραραν τραν τραναραν τραν τραν τραν πτα, τραραναναναν στα πται τραρανανου ( πχ κλειδιά ) α 900m Самый маленький ключ на связке открывает мою шкатулку для драгоценностей. ίουτίμετταμμταμου ανοίγει μετομικρότερο κλειδί στην αρμαθιά. связка [sth] n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (коллекция: ключей и т. Д.) ( πχ λουλούδια ) μάτσο ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : ναφέρεται σρ σωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους. ( πχ κλειδιά ) α 900m У тюремного охранника на поясе свисала связка ключей. αια αρμαθιά κλειδιά κρεμόταν από τη τνη του φρουρού της φυλακής. связка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. неформально (группа людей) παρέα человек ή πράγμα θηλυκού γένους. 9009 человек человек человек: США, США, США, США, Соединенные Штаты Америки. ( человек) ) человек человек человек человек: человек, поживший человек Скажите этой группе, что магазин закрывается через десять минут. Πες σε εκείνη εκεί την παρέα ότι ττ ττ τομαγαζί κλείνει σε δέκα λεπτά. связка ⇒ vi непереходный глагол : глагол не берет прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл ». (скопление вместе) мкм ρ αμ ρ 900μα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. , διψάω, πεινκω κλπ. 9 9003 9009 900 900: , μν απτικείμενο, π.χ. , διψάω, πεινκω κλπ. Листья в пруду собираются вместе. связка vi непереходный глагол : глагол не берет прямой объект — например, «Она шутит ». «Он прибыл .« (одежда: собраться в складки) мкм, 9009 ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με 900 900, ο ο ο ο ο ο ο ον κάνω σούρες περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. Ваше платье сзади. ο φόρεμά σου σουρώνει ( or: μαζεύεται) στο πίσω μέρος. μπιπλέον μεταφράσεις группа [sth] n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. US, фигуратив, сленг (большое количество [sth]) ( καθομιλουμένη ) , 9003 4 : εριγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. όςηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό снимок снимок снимок : όεριγράφει τοοουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. όςηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό У меня сегодня куча работы. связка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. США, фигуративное, сленг (много) 9009 грн. Πίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, всего πλούσιοι , κλπ. πολλά πράγματα, ένα σωρό πράγματα περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. Из этой демонстрации живописи я узнал несколько вещей. группа [sth] n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. US, фигуральный, неформальный (большое количество [sth]) ( καθομιλουμένη, μόνο πληθυντικός ) κ 900μποσοι, μπόλικοι επίθ επίθετο : τεριγράφει τοοουσαστικό που συνου, δονου.χ. όςηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό снимок снимок снимок : εριγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. όςηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό Принимайте столько пива, сколько хотите; У меня их куча. ςρε όσες μπύρες θες, έχω κάμποσες. WordReference Английский-Греческий словарь © 2020: . Κύριες μεταφράσεις связка vi phrasal фразовый глагол, непереходный : глагол с наречием (-ями) или предлогом (-ями), имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «составляют» [= согласовать]: «После того, как они воевали, они составили .» (собираются в плотную группу) συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάω κλπ ( λλειψη χώρου ) συνωστίζομαι ραμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται μεν. , διψάω, πεινκω κλπ. Велосипедисты сгруппировались, приближаясь к крутому повороту дороги. связка vi phrasal фразовый глагол, непереходный : глагол с наречием (-ями) или предлогом (-ями), имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «составляют» [= согласовать]: «После того, как они боролись, они составили ». (ткань: сложить в складки) 900αρώνω ραμ ρήμα αμετάβατο : Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. , διψάω, πεινκω κλπ. κάνω ζάρες περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. Платье не подходило Софи, потому что оно сгрудилось сзади. WordReference Англо-греческий словарь © 2020: Фразовые глаголы связка | сгруппировать связка вместе vi phrasal фразовый глагол, непереходный : глагол с наречием (-ями) или предлогом (-ями), имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «составляют» [= согласовать]: «После того, как они воевали, они составили .« (форма сгущения) мкм, συγκεντρώνομαι ρ αμ ρήμα αμετάβατο : Δεν υυνδυάζετα μ 900 ι28 ι28 ι28 ιι ιι ι ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ι ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο π Испуганные козлы, сгруппированные на пастбище. WordReference Английский-Греческий словарь © 2020: Описание: Связка | сгруппировать букет цветов n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (цветочный букет) μπουκέτο λουλούδια φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου 9005 κλπ. Он принес ей букет цветов на первом свидании. сладкий Уильям, букет розовый n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (цветение растений) γαρύφαλλο των ποιητών φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου 9005 κλπ. Большое спасибо interj interjection : Восклицательный знак — например, «О, нет!» «Вот это да!» в основном США, ироничный, жаргон (спасибо большое) ( ειρωνικό ) Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πάρα πολύ, Χίλια ευχαριστώ, Να «σαι καλά έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ. + ( καθομιλουμένη, μεταφορικά ) μας υποχρέωσες έκφρ έκφραση : Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ. Спасибо большое за то, что уехали и оставили меня стоять под дождем. 90 ςρος ‘ пучок ‘ βρέθηκε επίσης στις εγγραφές: Στην αγγλική περιγραφή:

.

связок по-гречески и примеры предложений

Dictionarist

ουσ. τσαμπί, δέσμη, όγκος
р. δεματιάζω

Пример предложения

У него был букет роз только для меня (на этот раз синих), он был одет еще элегантнее, чем днем ​​ранее, и имел другую прическу (прямо с гелем для волос), очень изысканную.

Είχε ένα μάτσο τριαντάφυλλα μόνο για εμένα (μπλε, αυτή τη φορά), ήταν ντυμένος ακόμη πιο κομψά από την προηγούμενη ημέρα και είχε ένα διαφορετικό χτένισμα (ίσια με τζελ), ένα πολύ εκλεπτυσμένο.

Огромное спасибо.

Χυχαριστώ πολύ!

Это куча внушаемых дебилов.

Αυτό είναι ένα μάτσο προσηλυτισμένοι ηλίθιοι.

Анархия означает отсутствие правил и защиты и возможность того, что любая группа людей может подписать соглашение.

Αος σημαίνει απουσία κανόνων και προστασίας και δυνατότητα υπογραφής μεμονωμένων συμφωνιώναπαραα απόραα

Комиссия Баррозу II — смешанная группа.

γραπτώς. — (NL) «ήπιτροπή Barroso II είναι μια ανάμεικτη ομάδα.

Я проголосовал против этого конкретного доклада по целому ряду причин.

Φισα κατά της συγκεκριμένης έκθεσης για πολλούς και διάφορους λόγους.

Она купила букет оранжерейных цветов, завернутый в пластик.

Αγόρασε ένα μπουκέτο λουλούδια θερμοκηπίου, τυλιγμένα σε πλαστικό.

Они сосредоточены в руках трех предприятий: Cargill, ADM и Bunch.

Συγκεντρώνονται δε στην ιδιοκτησία τριών επιχειρήσεων: της «Cargill», της «ADM» και της «Bunch».

То, что запрещено, запрещено, и, насколько я могу судить, единственными возможными исключениями являются букеты цветов и чашки кофе.

Αα απαγόρευση είναι μία απαγόρευση. Η μόνη εξαίρεση εν προκειμένω είναι κατά τη γνώμη μου μόνο ένα μπουκέτο λουλούδια και ένα φλυτζάνι κα.

Это всегда что-то меняет, когда мы такие маленькие в этой палате, и мы все вместе в этом.

Ναι κάπως διαφορετικό να είμαστε τόσο λίγοι μέσα στο Κοινοβούλιο και να συμφωνούμε όλοι σε κάτι.

Синонимы

1. группа: bevy, flock, host, pack, band, сбор, сборка
2. кластер: партия, связка, комок, пак, группа, стек
3. выпуклость: ручка, комок

,

Перевести связку на греческом языке с контекстными примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Греческий

εσωτερικό πούρου

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 10
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

στοιβάζω, συγκεντρώνω

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

σαπίλα του σταφυλιού

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

καθεστώς υποδιαμέτρησης μπανάνας

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

μεταφορά σε δέματα

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

καρότο με φύλλα

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

φύτευση κατά δέσμας

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

μη πλήρες κολοβοειδές νήμα

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

συστροφή κλώνων

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

νήμα τύπου γιρλάντας

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

αγρωστώδες που σχηματίζει θυσάνους (τούφες)

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

αφαίρεση φορτίου σταφυλών

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

χερόβολο καλωδίων

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE

Греческий

τσαμπί σταφυλιού

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE

английский

Даниэль Банч, DG ENTR

Греческий

Даниэль Банч, ΓΔ ENTR

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE

английский

Кампания «Вкусный букет»:

Греческий

«Κστρατεία «Τρελλοπαρέα»:

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас пользователи просят помощи:

Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,

связка — греческий перевод — Linguee

Трубы TD, в пачке / пучок / ферма eur-lex.europa.eu	Φυ ‹σιγγα, πρρστατευµε‹ νη eur-lex.europa.eu
000 пучков ’ м простирается на длину пробковой линии, собранной вместе eur-lex.europa.eu	«Δέσμη»: ένα έκταμα του σχοινιού των φελλών μαζεμένο eur-lex.europa.eu
Пучок деликатно разрезается, чтобы удалить нечистый виноград. eur-lex.europa.eu	Ο βότρυς ψαλιδίζεται με προσοχή για να απομακρυνθούν οι ακατάλληλες ρώγες. eur-lex.europa.eu
Форма: округлая — Плодоножка все еще может быть прикреплена, если виноград удален с т ч е гроздь м а ню союзника. eur-lex.europa.eu	Ός καρπός μπορεί να παρουσιάζει ποδίσκο όταν τ ó ρογολόγημα εκ τελείται χειρννα. eur-lex.europa.eu
Следующие минимальные требования к размеру p e r гроздь a r e определены для столового винограда, выращенного под стеклом, и для столового винограда открытого типа, крупноплодной или мелкой сорта ягоды соответственно. eur-lex.europa.eu	Προβλέπεται το ακόλουθο ελάχιστο βάρ ο ς α νά τσαμπί γ ια τ & alpha; επιτραπέζια σταφύλια που καλλιεργούνται σε θερμοκήπια, τα σταφύλια που καλλιεργούνται στην ύπαιθρο, μεγαλόρωγες ή μικρόρωγες ποικιλίες , eur-lex.europa.eu
Виноград, в том числе предназначенный для длительного хранения, транспортируется между лозой, из которой он собран, и т ч е гроздь с u т и Упаковочная мастерская в условиях, позволяющих оптимально сохранить характеристики продукта и, в частности, цветение винограда. eur-lex.europa.eu	Μεταξύ του αμπελώνα όπου συγκομίστηκαν και του εργαστηρίου ψαλιδίσματος και συσκευασίας, τα σταφύλια, συμπεριλαμβανόμενων αυτών που προορίζονται για μακρά διατήρηση, μεταφέρονται σε συνθήκες που επιτρέπουν τη βέλτιστη δ ιατήρηση των χαρακτηριστικών του προϊόντος και ιδίως της άχνης στις ρώγες. eur-lex.europa.eu
после сбора урожая l пучков ( k № wn как «schiocche») должны быть размещены на растительном волокнистом шпагате и завязаны по кругу таким образом, чтобы что касается изготовления одного л или г е сгустка ( ‘ р иенноло’) весом от 1 кг до 5 кг в конце хранения. eur-lex.europa.eu	Μετά τη συγκομιδή τ ου ς, τ α τσαμπιά ή « щи occh е» στερεώνονται σε νήμα από φυτική ίνα, δεμένο σε κύκλο, ώστε να σχηματιστεί ένα ενιαί 9 мкс γά λ ο τσαμπί ή « пирог nnolo » β άτα ατα οτα οτα οτα οτα οτα οτα ςτα ςτα ςτα ςτα ςτα ςτα ςταα eur-lex.europa.eu
Изюм удаляется из гроздья , если это еще не было сделано фермером. eur-lex.europa.eu	απόσπαση των ραγών, εφόσον δεν εκτελέστηκε από τον ίδιο τον αμπελοκαλλιεργητή eur-lex.europa.eu
Широкий характер обвинения побудил одну британскую таблоидную газету задуматься о том, может ли простой сбор диких цветов привести к тюремному заключению частных лиц, если т ч е сгустков ч а стр , чтобы содержать охраняемый вид. eur-lex.europa.eu	Λόγω του ευρύ χαρακτήρα του αξιόποινου, βρετανική εφημερίδα μικρού σχήματος διερωτήθηκε κατά πόσον η συλλογή αγριολούλουδων μπορεί να οδηγήσει ιδιώτη στη φυλακή, εάν στην ανθοδέσμη περιλαμβάνονταν προστατευόμενα είδη. eur-lex.europa.eu
Они голосуют против всех этих пунктов о прозрачности в Парламенте, и, откровенно говоря, они являются кучкой лицемеров! европарл.europa.eu	Καταψηφίζουν όλα εκείνα τα σημεία που αφορούν τη διαφάνεια στο Κοινοβούλιο και, ειλικρινά, δεν είναι παρά ένα μάτσο υποκριτές! europarl.europa.eu
Размер определяется весом сгустка . eur-lex.europa.eu	Η ταξινόµηση κατά µέγεθος προσδιορίζεται από το βάρος του τσαμπιού. eur-lex.europa.eu
Смотрите http: // ec.europa.eu/ сельского хозяйства / т как т y — сгустка / a b ou т / index_fr.htm, где есть ссылка на выделенную схему молока сайт «Выпей это» по адресу http://ec.europa.eu/agriculture/ drinkitup / for_adults_fr.htm. eur-lex.europa.eu	Βλέπε τον ιστότοπο: http://ec.europa.eu/agriculture/ вкусно-гроздь / об / index_el.htm όπου υπάρχει σύνδεσμος που οδηγεί στον ιστότοπο που είναι αφιερωμένος στο πρόγραμμα για το γάλα «Ή δύναμη του γάλακτος — Пейте его» : (http: // ec.europa.eu/agriculture/ drinkitup / for_adults_el.htm). eur-lex.europa.eu
Для винограда единица (то есть r d гроздь ) i с считается размером около 555 г. eur-lex.europa.eu	Για τα σταφύλια η μονάδα (π.χ. κ α νον ι κό τσαμπί) θε ω ρεί ТА ι ότι έχει βάρος περίπου 555 γραμμάρια. eur-lex.europa.eu
Скорость событий за последние 48 часов удивила только тех наших опытных экспертов, которые, даже не будучи на месте, заявляли, что антиталибский Альянс состоит только из групп из полевых командиров, которые были столь же варварскими как сами талибы, и даже более опасны, потому что вдохновлены только жаждой власти, которая неизбежно вызовет новые ссоры между собой. europarl.europa.eu	Τα γεγονότα των τελευταίων 48 ωρών εξέπληξαν με την ταχύτητά τους μόνον τους έγκριτους ειδικούς μας οι οποίοι, χωρίς να έχουν ποτέ βρεθεί επί τόπου, εξέφραζαν την άποψη ότι η συμμαχία κατά των Ταλιμπάν απαρτίζονταν από ένα συνονθύλευμα πολέμαρχων το ίδιο βάρβαρων, όπως και οι ίδιοι οι Ταλιμπάν κι ακόμη πιο επικίνδυνων, εφόσον κίνητρό τους ήταν μόνον η όρεξη για μια εξουσία που δεν θα παρέλειπαν να ξαναρχίσουν να διεκδικούν. europarl.europa.ес
Давайте, скорее, будем иметь групп подпрыгнувших прусских юнкеров, ведущих сельское хозяйство повсюду в ЕС. europarl.europa.eu	Αντ ’αυτών, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια σειρά από θρασείς Γιούνκερς πρωσικής εμπνα ταρανανανατανανανα ταναναα τααπ αααα ταναναναα ταί αθ α α α αα europarl.europa.eu
Они сосредоточены в руках трех предприятий: Cargill, ADM и Bunch . europarl.europa.eu	Συγκεντρώνονται δε στην ιδιοκτησία τριών επιχειρήσεων: της «Cargill», της «ADM» και της «Bunch». europarl.europa.eu
Я думаю, комиссар, что у вас будет всяческая поддержка со стороны парламента в этих вопросах, по которым и парламент, и Совет пришли к решениям, чтобы добиться того, чтобы это было перенесено в национальное законодательство, в противном случае весь этот Совет останется кучкой . лицемеров, и мы не сможем дать никаких обещаний общественности о безопасности. europarl.europa.eu	Νομίζω, κυρία Επίτροπε, ότι θα έχετε την αμέριστη στήριξη του Κοινοβουλίου στα θέματα αυτά -για τα οποία τόσο το Κοινοβούλιο όσο και το Συμβούλιο έχουν λάβει αποφάσεις- καθώς και στην άσκηση πιέσεων για τη μεταφορά των εν λόγω μέτρων στο εθνικό δίκαιο. europarl.europa.eu
Пучки , включая те, которые поступают из долговременного хранения, готовятся в цехе резки и упаковки . eur-lex.europa.eu	Η ετοιμασία των βότρεων, συμπεριλαμβανόμενων αυτών που προέρχονται από τη μακρά διατήρρσσα ,ταα τραραραναταα τατααααταυ ακίυ κς κκ ςς υκςυυ eur-lex.europa.eu
Как только изюм готов, выключен или включен т ч е сгустка , т т производственный процесс продолжается на фабриках изюма, где должны быть выполнены следующие задачи до упакованный изюм может быть размещен на рынке евро-лекс.europa.eu	Μετά την ξήρανση, τα σταφύλια σε μορφή ράγας ή τσαμπιού υποβάλλονται στα ακόλουθα στάδια παραγωγής στα εργοστάσια σταφιδοπαραγωγής, έως τη διάθεση στο εμπόριο του τελικού προϊόντος συσκευασμένου eur-lex.europa.eu
Пластины PG, в пачке / пучок / ферма eur-lex.europa.eu	,Δδι, σε δεσµμδα / δε ‹σµη eur-lex.europa.eu
ЕВРОПА — ПРЕСС-РЕЛИЗЫ — Пресс-релиз — Кампания ЕС по здоровому питанию «Вкусный букет »: дорожные шоу подходят к концу, но кампания проходит по евро.ес	ЕВРОПА — Пресс-релизы — Η Τρελοπαρέα της Γεύσης
Я проголосовал против этого конкретного отчета за целую кучу причин. europarl.europa.eu	Φισα κατά της συγκεκριμένης έκθεσης για πολλούς και διάφορους λόγους. europarl.europa.eu
То, что он сделал с автомобильной промышленностью в ее нынешнем виде, — это разоблачил ее перед всем миром за то, что она есть, а именно за кучек жуликов, которые должны предстать перед судьей. europarl.europa.eu	Αφαίρεσε το προσωπείο της σημερινής αυτοκινητοβιομηχανίας μπροστά σε όλον τον κόσμο, δείχνοντας τι είναι, δηλαδή μια ομάδα απατεώνων που θα έπρεπε να συρθούν στα δικαστήρια. europarl.europa.eu
Задержанные не групп разведчиков, которые потерялись в походе. europarl.europa.eu	Ι κρατούμενοι δεν είναι πρόσκοποι οι οποίοι χάθηκαν σε μια εκδρομή τους. europarl.europa.eu
Стимулы и процедуры отбора для исследовательской карьеры, которые должны начинаться в школах, должны быть структурированы, а достижения должны признаваться таким образом, чтобы достаточное количество самых ярких и лучших людей выбрало (академическую) научную подготовку с выбором т h e связка t a ki нг на ведущую роль. eur-lex.europa.eu	Τα κίνητρα και οι διαδικασίες επιλογής στην σταδιοδρομία του ερευνητή, οι οποίες ξεκινούν από τα μαθητικά χρόνια, πρέπει να διαρθρωθούν κατά τέτοιον τρόπο, και οι σχετικές επιδόσεις να ανταμείβονται κατάλληλα ώστε ένας επαρκής αριθμός αριστούχων να επιλέγει την επιστημονική (ακαδημαϊκή) εκπαίδευση, ενώ ο против за за за через νααναλαµβάνουν διευθυντικά καθήκοντα. евро-лекс.europa.eu
Каждый производитель должен иметь гроздей для резки и упаковки и, при необходимости, необходимое оборудование для хранения винограда при длительном хранении, если эта практика используется. eur-lex.europa.eu	Κάθε παραγωγός πρέπει να διαθέτει εργαστήριο ψαλιδίσματος και συσκευασίας και, κατά περίπτωση, τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη μακρά διατήρηση του προϊόντος, όταν χρησιμοποιείται αυτή η πρακτική. eur-lex.europa.eu
Мы не должны превращать ислам в какую-то фигуру ненависти; Ислам — это религия, исповедуемая почти миллиардом людей по всему миру, и мы не должны допускать, чтобы их видели в том же свете, что и сумасшедших террористов. europarl.europa.eu	Δεν πρέπει να κάνουμε το Ισλάμ ένα είδος μισητής μορφής. Το Ισλάμ είναι μια θρησκεία με σχεδόν ένα δισεκατομμύριο πιστούς σε ολόκληρο τον κόσμο και δεν πρέπει να επιτρέψουμε να θεωρούνται οι άνθρωποι αυτοί ίδιοι με μια ομάδα μανιασμένων τρομοκρατών. europarl.europa.eu
Среда станет очень важным днем ​​для граждан, чтобы снова начать верить в Европу и понять, что эти институты не состоят из бездушных политиков, которые думают только об экономике, или бюрократов, живущих в отдельном мире. europarl.europa.eu	Η Τετάρτη θα είναι μια πολύ σημαντική ημέρα για να αρχίσουν οι πολίτες να πιστεύουν ξανά στην Ευρώπη και να αντιληφθούν ότι αυτά τα θεσμικά όργανα δεν συνίστανται σε μια ομάδα άκαρδων πολιτικών που σκέπτονται μόνο την οικονομία ή γραφειοκρατών που ζουν σε έναν διαφορετικό κόσμο. europarl.europa.eu
Возьмите образцы для испытаний из лабораторного образца, отрезав сгусток нитей равной длины от мотка или жгута, следя за тем, чтобы сгусток содержал все нити в образце. eur-lex.europa.eu	Τα δοκίμια λαμβάνονται από το προκατεργασμένο δείγμα δοκιμής κόβοντας μια δεσμίδα νημάτων ιδίου μήκους από τη δέσμη ή το χονδρό κορδόνι και προσέχοντας ώστε η δεσμίδα να περιλαμβάνει όλα τα νήματα του δείγματος. eur-lex.europa.eu

.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Имя *

Email *

Сайт

Комментарий *