Меню Закрыть

Цвета волос названия: фуксия и изумрудный, марсала и аметист, полисандр и черная смородина

alexxlab---0 комментариев

Содержание

Hair: описание волос на английском языке

В продолжение предыдущей статьи о частях тела я хотел написать об английских словах, которые мы используем, чтобы описать лицо человека. Но с самого начала наткнулся на то, что волосы – одна из самых богатых тем с точки зрения языка. И действительно, что можно сказать о щеках или ушах? Ну, большие они или маленькие… вот пожалуй и все. Для описания же волос, их формы, цвета, прически существуют десятки интересных слов. Поэтому остальные части лица – в следующий раз, а сейчас – волосы.

«Волосы». Так назывался мюзикл и фильм о движении хиппи в Америке. Волосы в культуре хиппи занимали не последнее место. Поэтому в СССР английское слово hair просочилось в виде хиповского названия длинных волос – хаер. Обрусев, слово породило и другие связанные с волосами, термины – например, хайрастый (с длинными волосами) или хайратник (ленточка для подвязывания непослушных кудрей на манер древнерусских богатырей).

Hair is or hairs are? Волосы – исчисляемые или нет?

Хотя на средней человеческой голове есть около 150 тысяч волосков, кому же придет в голову их реально считать? Видимо поэтому hair в английском языке существительное неисчисляемое. В случае, если вам абсолютно необходимо чем-то померить количество волос – используется слово strand, strands of hair.

A single strand of hair can hold 100 g in weigh. The combined hair of a whole head could hold 12 tonnes, or the weight of two elephants

Исключение составляют случаи, когда волоски уже не находятся на голове и их действительно можно пересчитать – тогда hair становится исчисляемым существительным. В русском языке в этом случае мы используем слово «волосок» — один волосок в салате, 5 волосков на подушке.

There’s a hair in my coffee.

Длина, форма, цвет

С длиной волос, как и в русском языке, все просто. Длинные волосы – long, короткие – short. Про все, что находится между этими двумя вариантами, можно сказать medium length. Кроме этого, есть выражение для варианта «волосы по плечи» – shoulder length.
Ну и, конечно нулевая длина, т.е. лысый – это bald.

Interviewer: ‘So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?’ Frank Zappa: ‘You have a wooden leg. Does that make you a table?
There’s a beautiful woman. She makes the women I dream about look like short, fat, bald men. (Friends)

Следующая характеристика – форма волос:
Прямые – straight, то же самое слово, что и в straight ahead – идите прямо и никуда не сворачивайте. Вьющиеся (еще их можно назвать волнистыми – именно так звучит их английское название) – wavy. Кучерявые (те, которые колечками) – curly, это слово родственно оригинальному и уже олимпийскому виду спорта – керлингу (curling). Чтобы победить в керлинге, надо послать специальный камень «по дуге», как бы «завить» его путь.

Naturally curly hair is a curse, and don’t ever let anyone tell you different.

С цветами волос в английском языке чуть посложнее. У темных все также, как в русском: черные – black, темные – dark. А для светлых волос есть специальные слова: fair hair, или blond hair, т.е. буквально «блондинистые». «Блондинка» по-английски будет почти также, с еще одной e в конце слова: blonde.

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson)

Рыжие, не удивляйтесь, в английском языке обладают красными волосами, т.е. red hair. А «рыжая» в смысле существительное, «девушка с рыжими волосами» – redhead, т.е. буквально «красная голова».

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. (P.G. Wodehouse)
I love redheads. It’s not the hair color, it’s the crazy.

Седые волосы по-английски – «серые» или «белые», т.е. gray hair или white hair. Для седеющего человека, у которого на голове есть и седые и темные волосы, есть любопытное выражение – salt and pepper.

Gray hair is god’s graffiti. (Bill Cosby)

Порядок прилагательных

Обратите внимание, что описывать волосы человека нужно именно в таком порядке – сначала длину, потом форму и в конце – цвет. Английский язык любит располагать прилагательные в неком логическом порядке и именно так этот порядок проявляется в описании волос.

She has long straight black hair.

Вот пока и все, хотя тема волос еще далеко не исчерпана. Как-нибудь поговорим и про глаголы, обозначающие действия, которые можно сделать с волосами – постричь, покрасить, завить. Привычные нам прически имеют весьма интересные называния в английском языке – и «хвостик» и «ирокез», имеют свои аналоги . Кроме этого, существует немало интересных идиом про волосы – split hairs, bad hair day.

Статьи по теме:

Цвет волос — это… Что такое Цвет волос?

Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют рыжеволосые индивиды (от 60 тыс. до 80 тыс. волос), а наибольшую брюнеты (до 200 тыс. волос).

Цвет волос зависит от многих факторов, самыми главными из которых являются генетические и эндокринные. Цвет волос зависит от количества красящего вещества — пигмента, который находится в клетках коркового слоя волоса, и от количества воздуха, которым «разбавлен» пигмент. Собственно говоря, определяющую роль играют два пигмента: эумеланин (черно-коричневый цвет) и феомеланин (желто-красный), сочетание которых дает всю гамму цветовых оттенков. Эти пигменты синтезируются специальными клетками (меланоцитами) только в соответствии с генетической программой.

Активность меланоцитов неодинакова, поэтому волосы одного человека различаются по цвету, что и придает волосам замечательный естественный вид, который ни за что не спутаешь с видом окрашенных волос, всегда одинаковых. Со временем активность клеток, производящих пигмент, падает, волосы вырастают неокрашенными, то есть седыми.

Людей различают по цвету волос следующим образом: Выделяют светлых, рыжих и темных людей. Другие названия: блондин, брюнет, шатен и рыжий.

Брюнет

Очень тёмный, чёрный окрас. Брюнетами являются большинство людей на планете. Различаются темные и светлые тона цвета волос. Бытует мнение, что люди с таким цветом волос очень сексуальные и страстные.

Шатен

Шатенка

(От франц. châtain «каштановый» от châtaigne «каштан», лат. саstаnеа).Коричневый цвет.Цвет кожи у людей с такими волосами тяготеет к темному.

Рыжий

Рыжая женщина

Красно-жёлтый, цвет меди.

Гранулы меланина круглой или овальной формы придают волосам рыжий цвет. Сочетание удлиненных гранул с овальными и круглыми даёт красивый рыже-коричневый оттенок. При сочетании удлиненных молекул и небольшого количества круглых волосы будут чёрными, но с рыжим оттенком. Таким образом, оттенок рыжих волос может меняться от светлого до темного. Благодаря этим сочетаниям гранул меланина мы можем наблюдать очень много разных оттенков рыжего цвета волос.В древности считали, что женщины с рыжими волосами имеют магическую силу и поэтому их считали ведьмами, но в 19 веке эту информацию опровергли.

Русый

Светло-серый цвет.Волосы имеет особые серебристые блики, поэтому русые волосы трудно спутать с другими. Включает диапазон оттенков, лежащих на пересечении блондина и шатена. Подразделяется на: светло-русый (тёмный блондин), средне-русый и тёмно-русый (почти брюнет).

Блондин

Слово «блондин» относится к неседым людям, волосы которых имеют жёлтый, белый или серый цвет или их оттенки. В ряде европейских языков сюда же относят светло-коричневый цвет, называемый у нас русым. Блондины встречаются наиболее часто среди жителей северной и восточной Европы. Наиболее светлые волосы распространены в Финляндии, Швеции и Норвегии.

Седой

Также серебристый и белый цвет волос, приходящий с возрастом. Как правило, с возрастом, либо под воздействием внутренних факторов, волосы изменяют свою структуру. Нарушается выработка меланина, появляется большое количество воздушных пузырьков. В результате волосы приобретают серебристо- или желтовато-белый оттенок.

По многим свидетельствам, иногда седые пряди волос могут появиться быстро, в результате сильного испуга или стресса. В медицине такое явление описывается как «острое нервное поседение».


В каждом из основных типов цвета волос может быть несколько различных оттенков.

Возрастные изменения цвета волос

Довольно часто у детей в возрасте 1-2 лет наблюдается перемена цвета волос. Окончательно цвет волос обычно определяется примерно к 5 годам. Но у некоторых людей этот процесс происходит позже, в период полового созревания: их волосы сильно темнеют от поступления в организм тестостерона (особенно этот процесс заметен у австралоидов). После 20-30 лет волосы могут постепенно терять пигментацию, появляется

седина. Если волосы окончательно выпадают, человек становится лысым.

Изменение пигментации волос из-за болезней и травм

Искусственное окрашивание волос

Окрашивание волос является важной косметической процедурой. В современном обществе существует и регулярно изменяется мода на цвет волос. Седые волосы у женщин определённого возраста (по крайней мере, до выхода на пенсию) считаются чуть ли не неприличными.

Основными способами окраски волос являются следующие техники:

  • Отбеливание, преимущественно перекисью водорода
  • Окрашивание натуральными красителями — басмой, хной, луковым отваром и другими
  • Двухфазное окрашивание в чёрный, коричневый и другие цвета с помощью окисляемых красителей

Натуральные красители действуют наподобие тонирующих, то есть проникают лишь во внешний слой волоса, но держатся прочнее, особенно при систематическом употреблении. Они не в состоянии радикально изменить цвет (если человек не блондин), но могут усилить оттенок, а главное, улучшают состояние волос, благотворно влияя на чешуйчатый слой.

См. также

Литература

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

Без названия — Какой цвет волос подходит пожилым женщинам. Цвет…

Красота волос зависит не столько от качественного окрашивания, сколько от индивидуального подбора цвета.

И если технический процесс требует лишь подготовки мастера и полной информации от производителя о составе средства, то подбор палитры требует еще и чувства гармонии.

Очень важно, чтобы цвет волос оттенял цвет глаз, тон кожи, сочетался с внешним и внутренним обликом человека, с его образом жизни. В идеале новый цвет должен стать основой неповторимого стиля.

Профессионалы вывели вспомогательные формулы подбора цвета в зависимости от типа внешности:

  • если кожа покрыта веснушками, не стоит экспериментировать с «платиновой блондинкой» или «жгучей брюнеткой» — эти цвета к лицу девушкам с чистой кожей, у женщин более старшего возраста они подчеркивают дефекты лица;
  • если человека часто «бросает в краску», то лучше не использовать оттенки красного -бургунди, красное дерево, красное вино;
  • если кожа по цвету близка к холодным тонам, то цвет волос может быть пепельный блондин, красное вино, красное дерево, баклажан, темно-коричневый, черный;
  • если кожа цвета персика, для волос подойдут холодные тона,( такие как пепельный блондин, делает цвет кожи бледнее) или медовый блондин, теплый шоколад, имбирь, темно-коричневый с опенками ржавчины.
  • светло-голубые глаза, светлая кожа — светлые волосы;
  • карие глаза, темная, очень загорелая кожа — темные волосы;
  • зеленые, темно-голубые глаза, светлая кожа или голубые глаза и слегка загорелая кожа — светлый блондин, блондин, темный блондин;
  • зеленые, темно-голубые глаза и средне-загорелая кожа — темный блондин, светлый шатен, шатен;
  • зеленые, темно-голубые глаза и очень загорелая кожа -любые оттенки шатена.

При подборе краски для седых волос выбирайте цвет, близкий к естественному, но более светлого оттенка. Слишком темные, особенно черные волосы подчеркивают возраст, морщины, вялую кожу и усталость. Пожилым женщинам уже не идет и ярко-рыжий цвет волос. Он придает коже желтоватый или серый оттенок, лицо бледнеет, словно выцветает.

Как скрыть седину.

Из-за структуры седого волоса, их покраска может стать сложным процессом.

Комментариев к статье: “Цвет волос в зависимости от типа внешности” — 0 (шт.)

Источник: in-style777shop.ru

Парикмахерская палитра цвета волос

Что определяет натуральный цвет волос? Мы уже говорили о том, что за цвет волос отвечает пигмент меланин, который вырабатывается в волосяном мешочке (фолликуле). Напомним, что меланин бывает двух видов: черно-коричневый — эумеланин и желто-красный — феомеланин. Насыщенность цвета зависит от концентрации соответствующих пигментов в волосах.

…

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Мой мир

Большое количество темного пигмента эумеланина заглушает красноватые оттенки феомеланина и окрашивает волосы в темные цвета. Когда в волосах преобладает феомеланин, они приобретают рыжие оттенки. И наконец, светлыми волосы выглядят, когда количество эумеланина и феомеланина незначительно.

Концентрация пигментов в волосах может меняться в течение жизни человека. Так, у детей концентрация пигмента низкая, из-за этого их волосы часто бывают светлее, чем у родителей. Однако по достижении половой зрелости волосы детей темнеют.

Природные пигменты волос меланины нерастворимы водой. Они образуют прочные связи с протеинами, поэтому удалить натуральные пигменты из волоса можно, только разрушив их. Разрушение пигмента и отдельных его составляющих может происходить под действием ультрафиолетовых лучей (выгорание волос) или химической обработки (обесцвечивание, осветление, химическая завивка).

Надо заметить, что главные изменения во время химической обработки волос, и перманентного окрашивания в частности, происходят в корковом слое волоса (кортексе), поскольку цветовые пигменты меланины сосредоточены именно в нем.

Доля меланинов в общей массе волоса несравнимо мала — всего 3%. Но и такого незначительного количества пигментов хватает, чтобы придать волосу цвет. Сами меланины очень малы, они представляют собой гранулы длиной от 0,2 до 0,8 микрон, которые состоят из микроскопических протомолекул, а те из еще более крошечных частиц, образующих трех- или четырехслойные структуры. В итоге цвет натурального пигмента складывается из совокупного цвета всех составляющих его окрашенных микрочастиц.

Цвета волос

Людей по цвету волос принято делить на брюнетов, шатенов, блондинов, рыжих и седых. В русском, а также в других восточнославянских языках используется еще понятие русого цвета. Рассмотрим название каждой группы оттенков волос.

  • Брюнет
    (от франц. brunet) — черный или очень темный цвет волос (темно-коричневый).
  • Шатен (от франц. chatain) — темно-каштановый, светло-каштановый.
  • Русый — светло-коричневый цвет. Трактуется также как промежуточный цвет между черным и белокурым. В этом значении совпадает с опенком шатен. Однако в южнославянских языках русый является синонимом блондина.
  • Блондин (от франц. blondin) — светлый, белокурый, светло-русый опенок.
  • Рыжий — желто-красный, зелено-оранжевый оттенки.
  • Седой — белые или бело-желтые волосы, частично или полностью лишенные цветовых пигментов.

Как мы видим, перечисленные бытовые понятия цвета волос довольно широки, а границы между ними размыты.

Шатен пересекается с русым, русый с блондином, а брюнет может оказаться и темным шатеном. К тому же вариаций опенков внутри каждой группы бесчисленное множество. Для более точного описания опенков волос в мировой парикмахерской практике была введена система кодирования цвета.

Система кодирования

Согласно системе кодирования цвет волос описывается при помощи двух характеристик: уровня глубины тона и направления цвета.

Уровень глубины тона — градация натурального цвета волос по светлоте. В парикмахерской колористике принято считать, что натуральные оттенки содержат синие, красные и желтые пигменты смешанные в разных пропорциях.

На практике для систематизации оттенков натуральных волос используют шкалу уровней глубины тона от 1 до 10.

Номеру 1 соответствует самый темный черный цвет, 10 — самый светлый (см. таблицу «Шкала натуральных опенков волос»). Эта шкала носит рекомендательный характер и может незначительно отличаться у разных производителей красителей для волос. Одни расширяют ее до 12 ступеней, другие сужают, пропекая некоторые уровни. Также от производителя к производителю меняются и названия базовых опенков.

Одни используют понятие «шатен» вместо «коричневого», другие «русый» заменяют «блондином» и наоборот. Это связано главным образом с языковой традицией стран — производителей косметики и нюансами перевода названий опенков на русский язык.

ШКАЛА НАТУРАЛЬНЫХ ОТТЕНКОВ ВОЛОС

Уровень глубины тона

Оттенок натуральных волос

1

черный

2

брюнет (насыщенный темно-коричневый)

3

темный шатен (темно-коричневый)

4

шатен (средне-коричневый)

5

светлый шатен (светло-коричневый)

6

темный блондин (темно-русый)

7

блондин (средне-русый)

8

светлый блондин (светло-русый)

9

очень светлый блондин

10

очень-очень светлый блондин

А как же натуральный рыжий цвет? Почему его нет в шкале базовых цветов, спросите вы. Не беспокойтесь, о нем никто не забыл. Рыжие волосы, как и остальные, тоже имеют определенную глубину тона, они могут быть светлее или темнее. Однако из-за перевеса в сторону желто-красного оттенка их нельзя назвать нейтральными.

В парикмахерской палитре рыжие цвета составляют отдельную группу. Ровно, как и все остальные цвета с преобладанием тех или иных тонов (желтых, красных, фиолетовых и т. д.). Для обозначения дополнительных цветовых нюансов волос введена характеристика направление цвета.

Направление цвета

Оттенок

Преобладающие тона (пигменты)

Нейтральный (натуральный)

—

Пепельный

Синий, сине-красный

Серебряный

Синий, сине-красный

Матовый

Зеленый

Золотой

Желтый

Медный

Оранжево-красный

Красный

Красный

Махагоновый

Красный и фиолетовый

Фиолетовый

Фиолетовый

Жемчужный

Синий и фиолетовый

Направление цвета — это подтон или тот опенок, который в итоге проявляется на волосах. Когда клиентка говорит, что хочет волосы медного оттенка, она, сама не зная, называет именно направление цвета. Палитра практически любой краски для волос включает золотистые, пепельные, медные, красные, фиолетовые опенки (см. таблицу «Направление цвета»).

Направление цвета принято обозначать цифрами или буквами, следующими после номера уровня глубины тона через разделительный знак (точку, запятую, тире или дробь). В итоге номер красителя может выглядеть следующим образом: 9,6; 9,6; 9/6 или 9-6. Когда направление цвета указывается буквами, разделительные знаки не используются (8G, 5С). Надо сказать, что шкалы направления цвета у разных производителей косметики редко полностью совпадают.

Так цифра 2 в одних красителях означает фиолетовое направление, в других матовые оттенки (зеленую основу). Цифра 5 чаще всего означает красный тон, однако в красителе Majirel (L’Oréal Professionnel) красный идет под номером 6. Более полную информацию о системах кодирования цвета конкретных красителей для волос вы найдете во второй части справочника. Ниже мы рассмотрим правила кодирования цвета, общие для большинства профессиональных красителей.

Общие правила кодирования цвета

  1. Первая цифра в номере красителя означает уровень глубины тона, вторая — направление цвета.
  2. Нейтральное или натуральное направление чаще всего обозначают цифрой 0 или буквой N. Они указывают на чистоту оттенка и отсутствие дополнительных цветовых нюансов.
  3. Если в номере красителя после разделительного знака следуют две или три цифры или буквы, то первая из них обозначает доминирующий опенок, а вторая и третья — дополнительные. Порядковый номер опенка определяет его количество. Чем ближе к разделительному знаку он находится, тем его больше, и наоборот.
  4. Повторяющиеся одинаковые цифры или буквы в направлении цвета указывают на интенсивность оттенка (5,77; 8,44).
  5. В случае использования буквенной системы, дополнительные опенки обозначают начальными буквами названий цветов на английском и/или ином (чаще всего родном) языке марки. Предлагаем вам код для расшифровки оттенков, в обозначении которых фигурируют буквы английского алфавита:

  • А — ash — пепельный
  • В — belge — бежевый или brown — коричневый
  • С — соррег — медный
  • G — gold — золотой
  • М — mocha — мокко
  • N — natural — натуральный
  • О — orange — оранжевый
  • Р — pearl – перламутровый
  • R — red – красный
  • V — violet — фиолетовый

Итак, благодаря системе кодирования мы можем присвоить номер любому опенку или же наоборот расшифровать его.

красок для волос и их названия

Оставьте свои комментарии?

Таблица цветов волос: оттенки блонда, брюнетки, рыжего и…

Только сейчас Для тех, кто хочет улучшить свой цвет волос или полностью изменить его, таблица цвета волос определенно является полезным инструментом для определения того, какой из них множество оттенков на выбор .. Есть четыре основных цвета волос : блондинка, брюнетка, красный и черный, и эти цветов можно слегка изменить по тону, чтобы создать другой внешний вид.Например, блондин , цвет , можно комбинировать с более холодными тонами, чтобы получить

Расчетное время чтения: 2 минуты

Веб-сайт: Latest-hairstyles.com